82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 776
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169999 교회 목사, 女신도 성폭행하고 “하나님 계시대로.. 용서받았다”.. 1 샬랄라 2012/10/22 1,581
169998 요즘 무릎 위 기장 스타일 언제까지 유행할까요? 2 마젤란 2012/10/22 1,362
169997 애들 답사모임 필요할까요? 3 초딩맘 2012/10/22 1,106
169996 오뎅 못 먹어서 너무 괴로워요 ㅠㅠㅠ 17 .. 2012/10/22 4,679
169995 저 오늘부터 운동해요.^^ 2 ^^ 2012/10/22 1,079
169994 [심층분석] 왜 박근혜는 같은 실수 반복하나? 1 호박덩쿨 2012/10/22 1,107
169993 안철수는 왜 이해찬을 못 본척했을까요? 50 정체성? 2012/10/22 3,769
169992 등기로 올것이 있다는데 뭐가온다는건쥐,,, 1 @@@ 2012/10/22 1,152
169991 일베하느 사람은 멀쩡합니다.. 전 하두 많은 경험이 있어서.. 4 야누스 2012/10/22 1,397
169990 중간고사 없애니 저는 솔직히 싫어요. 6 초등학교 2012/10/22 1,804
169989 고양이와 비 2 우리냥이 2012/10/22 1,196
169988 복합기 잉크 카트리지 대용량은 뭔가요? 1 나무 2012/10/22 1,060
169987 기자를 영어로 표현할때 가장 적합한 표현은 무엇인가요? 5 sss 2012/10/22 8,011
169986 성공적인 첫 운전했어요! 5 참 잘했다~.. 2012/10/22 1,270
169985 친할아버지 친할머니 돌아가시면 어떡할지 벌써부터 심란해져요. .... 2012/10/22 1,082
169984 수학학원 그만뒀어요 집에서할 문제집추천^^ 뎁.. 2012/10/22 925
169983 날씨가 최악 우울하네요 울고싶다 2012/10/22 1,025
169982 혓바닥이 아파요~~ 1 은새엄마 2012/10/22 8,982
169981 7살 아이의성격 그대로 이어질까요.. 6 초보엄마 2012/10/22 1,648
169980 느영나영카페에서 제주여행 예약해보신분들(무플은 싫어요 ㅠㅠ) 1 어쩌지? 2012/10/22 2,340
169979 딸래미 성형수술 해주신분 있으신가요? 4 성형수술.... 2012/10/22 1,669
169978 누룽지 어디꺼 드세요? 2 레몬 2012/10/22 1,186
169977 8개월 아기 중이염에 걸렸어요.. ㅜㅜ 4 휴직중 2012/10/22 3,039
169976 유리밀폐용기 구입과 플라스틱 용기 환경호르몬에 대해 문의드려요... 4 밀폐용기 2012/10/22 1,971
169975 우리나라 연예인 통틀어서 최화정 피부가 제일 좋은거 같아요.. 8 개천 2012/10/22 4,036