82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 775
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169601 화장품에 대한 얘기가 많길래 우면산 2012/10/21 1,338
169600 시금치나물 7 시금치나물 2012/10/21 2,575
169599 요리용 술 3 Mona 2012/10/21 1,670
169598 영어고수님들 해석 부탁드려용 4 goleya.. 2012/10/21 875
169597 제사 전이랑 튀김 1 성남,분당 2012/10/21 1,470
169596 내욕심떄문에 ....... 8 욕심 2012/10/21 2,322
169595 3억이상 전세의 부동산 수수료 4 베니치안 2012/10/21 3,495
169594 [동영상] 걸그룹 실수 동영상이라는데 귀엽기도 하고 웃기기도 하.. 1 귀찮아 2012/10/21 1,664
169593 단열시공 업체 추천 좀.... 1 소절이 2012/10/21 1,102
169592 하얀방, 즉, 공포방 이라고 아시나요? 호박덩쿨 2012/10/21 1,977
169591 홍콩 처음 가보려는 저 좀 도와주세요. 18 외국처음 2012/10/21 3,376
169590 영어 말하기...어찌하면 늘까요? 9 될듯될듯 2012/10/21 2,475
169589 안철수 석달만에 "증세 철회" 10 경제가 달라.. 2012/10/21 1,910
169588 탈모치료와 정력이 관계가 있을까요? 6 워킹데드 2012/10/21 2,715
169587 40에도 섹시하신단 분 글.... 7 ........ 2012/10/21 4,832
169586 안철수캠프 몸집 불리기..야권인사 속속 합류 65 헤쳐 모여?.. 2012/10/21 5,809
169585 윤여준 경향신문 인터뷰 - 제 3의 단일화방법 모델이 필요하다 1 단일화 2012/10/21 1,123
169584 남편에 대한 믿음이 깨어지고 있네요 53 정말... 2012/10/21 18,686
169583 한국의 교육현실, 잘 모르겠어요 27 당황중 2012/10/21 4,179
169582 코스트코에 무릎담요 어때요 1 추워 2012/10/21 2,298
169581 어제 모델하우스 구경갔었는데요 25 오호 2012/10/21 11,145
169580 기본보다 팔길이가 긴 목티 3 긴팔여 2012/10/21 1,155
169579 결혼식에 참석해야 하나 고민중입니다. 9 고민중 2012/10/21 2,508
169578 이런 이별 3 루비 2012/10/21 1,955
169577 다 아는 안당기는 법 5 저도 2012/10/21 3,082