82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 775
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169661 서울 지하철역 37곳 라돈 '잠재위험'…특별관리 서울시 2012/10/21 1,295
169660 타미힐피거 옷품질이 어떤가요? 11 햇살 2012/10/21 6,486
169659 달걀흰색지단 문의...... 3 로즈마리 2012/10/21 1,244
169658 애쉬 제니얼에 꽂혔네요. 이거 직구가 가능할까요? 4 뒤늦게 2012/10/21 2,076
169657 무한도전 다시보기 했는데 눈물이 ㅠㅠ 2 으헝 2012/10/21 1,780
169656 탁현민 트윗을 보면서..친노비판하는민주당내세력. 24 .. 2012/10/21 2,710
169655 고현정 대학 졸업사진 ㅎㄷㄷ 21 과거 2012/10/21 22,929
169654 마트에서 파는 배추도 고소하고 맛있나요? 김치 2012/10/21 1,085
169653 “누구 때문에 내가 이모양 이꼴로… 그 딸이 대통령 되면 울화.. 2 샬랄라 2012/10/21 1,605
169652 현미가래떡도 현미밥과같은 효과(변비)가 있나요? 2 .. 2012/10/21 2,896
169651 남편 속옷 어떻게 삶으세요? 2 빨래 2012/10/21 1,766
169650 윤종신 이때 정말 재밌었어요 ㅎㅎㅎㅎ 똑살 2012/10/21 1,429
169649 애기사과가 많은데 뭘 만들수 있나요? 4 ... 2012/10/21 2,224
169648 저 좀 도와주세요~ 2 손톱 2012/10/21 976
169647 열도의 흔한 게장 시식 5 ㅋㅋ 2012/10/21 2,573
169646 아파트 산책하다 25층에서 장난으로 던진 물풍선... 2 -- 2012/10/21 3,916
169645 싸우면서 아파트 창밖으로 물건던지는 아래층 사람 2 애기엄마 2012/10/21 2,135
169644 전자레인지+전기오븐을 대체할 수 있는 제품 추천해주세요 2 문의 2012/10/21 2,496
169643 사진 배우려면 돈 많이 들어요? 1 질문 2012/10/21 1,693
169642 남자가 참 아깝고 불쌍하다 생각 들긴 또 처음이네요. 2 음 2012/10/21 3,377
169641 여론은 이미 문재인인가요? 10 ... 2012/10/21 2,796
169640 자동차보험 설계사 2 가을햇살 2012/10/21 1,072
169639 경제적 사정으로 영어학원 그만 보내고 싶은 엄마인데요(직장엄마).. 2 고민 2012/10/21 1,728
169638 V3로 삭제가 안되는 툴바가 있어요, 도와 주세요!! 2 ///// 2012/10/21 1,590
169637 영화 고지전 봤는데... 4 음... 2012/10/21 1,476
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색