82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170339 below와 under의 차이점...알고 싶어요. 8 dma 2012/10/29 5,461
170338 서민금융 생업자금대출 몰랑이 2012/10/29 759
170337 쿡티비보시는분... 6 미리감사 2012/10/29 1,593
170336 제가 일하러 나가야 하는 지 고민이에요. 3 산에 2012/10/29 1,598
170335 아 이제 정말 짜증나요. 특히 장터의 고구마와 귤 13 울컥 2012/10/29 3,718
170334 얇은.. 넥타이..라고 하기도 뭐한 끈같은 타이를 뭐라고 하나요.. 5 모지? 2012/10/29 946
170333 레스토랑에서 와인 많이 드세요? 3 와인 2012/10/29 819
170332 (급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 킬리만자로 2012/10/29 1,342
170331 페레가모 소피아 1 배소이 2012/10/29 1,593
170330 김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 ... 2012/10/29 2,494
170329 박근혜, 11월 이슈전환 안간힘 3 세우실 2012/10/29 555
170328 님들 대상포진이 옮나요??? 7 대상포진 2012/10/29 6,445
170327 코스트코 여성스웨이드 단화 보신분~~~ !! 능성 2012/10/29 687
170326 일본어 달인님들 도와주세요 ㅠ 7 요달 2012/10/29 931
170325 투표시간 연장이 진짜 싫은 무리.. 1 아마미마인 2012/10/29 793
170324 1억 5천정도 45 살고싶다 2012/10/29 15,989
170323 安측 "참여정부 별명은 삼성공화국" 5 기싸움시작하.. 2012/10/29 1,142
170322 35세에서 45사이 만혼이신분들 13 ㄴㄴ 2012/10/29 4,253
170321 안철수 팬클럽 해피스 라고 아세요?? 1 달빛항해 2012/10/29 376
170320 이거 길가던 노인이 여고생 머리채 잡고 폭행.. 6 2012/10/29 2,661
170319 오늘 대북전단 또 날렸네요. 징그러운 사람들... 5 규민마암 2012/10/29 838
170318 평일 저녁 6시 결혼식 어쩌나요 3 결혼식 2012/10/29 1,453
170317 물건 버리니 끝이 없네요 8 sss 2012/10/29 2,955
170316 도곡렉슬 33평 10억대 매물은 2 ... 2012/10/29 3,508
170315 남친이 저와의 결혼을 주저하고 있는걸까요?ㅜㅜ;; 12 정말정말 2012/10/29 4,236