82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170238 혹시 코 성형하신분들중에 미간이 부어오르신분 계신가요? 3 급해서요.... 2012/10/29 4,053
170237 남편외벌이면 돈에관해선 남편 눈치볼수밖에 없나요?? 16 .. 2012/10/29 4,897
170236 박영선 "文-安 단일화 다음주부터 본격 논의".. 5 .. 2012/10/29 740
170235 집에서 감 딴 것,, 가지러 오라고 할까요? 가져다 줄까요? 9 수험생 엄마.. 2012/10/29 1,069
170234 장터에 글쓰기 하려면 자격이 있나요? ㅠㅠ 6 dd 2012/10/29 862
170233 내일 아이랑 서울가려고 하는데, 어디 가면 좋을까요? 2 박물관이나 .. 2012/10/29 858
170232 ebs 다큐프라임... 1 킹메이커 2012/10/29 953
170231 밥아저씨 생일ㅠㅠ 돌아가신 줄도 몰랐네요 2 참쉽죠 2012/10/29 1,843
170230 베스트에서 추천해주신 국민학교 추억의 떡뽁이 판매처?? 국떡 2012/10/29 759
170229 자녀양육상담 먼저 받아야 이혼절차 진행된다 샬랄라 2012/10/29 1,081
170228 이런 경우 소송밖에 없나요? 3 이혼 2012/10/29 1,053
170227 스팀다리미 추천해주세요~ 1 사야될게너무.. 2012/10/29 1,459
170226 독서 치료사 ... 2012/10/29 726
170225 주부-호텔 조리학과 편입 조언주세요 3 .. 2012/10/29 1,478
170224 외도는 일종의 정신병이나 종특인가요? 4 ㄴㅁ 2012/10/29 2,618
170223 어머님의 특명을 받고 절임배추 알아보고 있어요..추천 절실해요... 15 절임배추 2012/10/29 2,322
170222 서울유치원비 너무비싸요 ㅜㅜ 8 유치원비 2012/10/29 1,796
170221 눈썹 펜슬 추천 드려요. 3 ㅇㅇ 2012/10/29 2,249
170220 3사의 시트콤 추천해 주세요. 3 40대 2012/10/29 527
170219 곰국을 끓이려는데, 사골 + 잡뼈가 나을까요? 꼬리 + 잡뼈가 .. 11 곰국 2012/10/29 3,667
170218 아이들 침대 추천해 주세요~ 1 최영장군 2012/10/29 976
170217 매실 담근지 백일 훨씬 지났는데 어떻게해야하나요?? 3 .. 2012/10/29 1,366
170216 유치원에서 성추행사건후 아이 심리상담에대해 여쭤볼께요.. 1 어떻게..... 2012/10/29 1,126
170215 재래시장 두부, 괜찮은가요? 10 두부매니아 2012/10/29 6,034
170214 복층 써보신 분들께 여쭙니다. 6 .. 2012/10/29 2,027