82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172058 치과의사가 한 대 맞고 응급차에 실려갔다면??? 11 만약 2012/10/26 2,869
172057 나에게도 쨍 .하고 해뜰날이 올까나.. 2 .... 2012/10/26 1,065
172056 속초ᆞ양양사시는분 1 가볼만한곳 2012/10/26 919
172055 대전 갤러리백화점에서 돼지고기를 샀는데요.. 2 참나 2012/10/26 1,471
172054 물이 뜨거운물 찬물만 나오는데 보일러문제인가요 2 호텔아프리카.. 2012/10/26 1,579
172053 중3맘인데 양평 양서고등학교 아시는분 4 양서고 2012/10/26 8,521
172052 한일회담 문서 공개한다더니 1 빨리 발표하.. 2012/10/26 718
172051 지방간에 도움될만한 얘기 한 마디씩만 해주세요.. 22 ... 2012/10/26 4,184
172050 가을에 보면 좋을 영화 추천해주세요 5 ....... 2012/10/26 1,436
172049 노란불에서 건너가면 벌금내야 하나요? 7 참나 2012/10/26 2,112
172048 신의 생각만 나요.가을이라 더 그런가봐요. 8 나참 2012/10/26 1,608
172047 이사 어디로 가야할지... 어흑 2012/10/26 897
172046 데님 앤 서플라이 사이즈 아시는 분~~~ 1 폴로 2012/10/26 3,321
172045 함께 살아가요 생각 2012/10/26 576
172044 결혼식에한복들고갈건데꼭정장입어야할까요? 3 초코 2012/10/26 1,016
172043 해운대근처 3 부산 2012/10/26 1,108
172042 밤에 큰거미가 천장에서 돌아다녔는데요. 1 우산장수 2012/10/26 2,390
172041 전세 융자금 3 rjrwjd.. 2012/10/26 1,121
172040 오늘 운전연수의 일인자님께 연수 받았는데 차 당장 사야 할까요?.. 16 car 2012/10/26 4,280
172039 의정부 녹양동에 계신분 있으면 유치원 추천 해주세요 2 녹양동 2012/10/26 1,013
172038 조용히 천천히 이혼준비중입니다. 8 .. 2012/10/26 7,557
172037 초보요리책 추천 좀 해주세요. 18 요리어려워 2012/10/26 2,196
172036 어떤일을 하면 좋을까요~~ 1 생각또생각 2012/10/26 647
172035 남편 사랑 못받는 아내는 저 뿐인걸까요? 24 --- 2012/10/26 10,699
172034 오늘 여의도공연 생중계해주는 곳 찾아요 나꼼수 2012/10/26 784