82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 499
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172794 식기세척기 밀레와 지멘스중 어느게 더 나을까요 11 궁금해요 2012/11/04 4,155
172793 제주 외돌개 가려면 차에서 내려 많이 걷나요? 6 .. 2012/11/04 929
172792 수지사랑은 왜? 1 수지주민 2012/11/04 1,314
172791 한겨울에도 등산하시는 분들...뭐 입고 해요? 6 ... 2012/11/04 2,469
172790 문재인 후보는 왜 안철수가 누가 내보내라..하면 그대로 말을 듣.. 9 ... 2012/11/04 1,564
172789 뉴시스 조성봉 기자의 패기.twt 9 이거보세요ㅋ.. 2012/11/04 2,567
172788 스트레스가 심해도 두통이 올 수 있나요? 13 ㅜㅜ 2012/11/04 1,867
172787 지하철 계단 오르내리는데도 헉헉 되는 13 .. 2012/11/04 2,249
172786 커피믹스 화이트 골드(김연아)랑 프렌치 카페(김태희) 중 뭐가 .. 29 ... 2012/11/04 5,914
172785 안짱다리나 평발 교정되나요? 6 다리가문제 2012/11/04 2,595
172784 발레리나도 출산 후에도 발레리나로서 활동 가능한가요? 6 걍 궁금 2012/11/04 5,399
172783 천장에 다는 신생아 선물용 모빌 추천 좀 ㅜㅜ 11 dsaf 2012/11/04 1,766
172782 용산역에서 가까운 마나스 매장 아세요? 마나스 2012/11/04 1,056
172781 머리쪽에 열이 많은것같은데.. 4 ㄱㄴㄱㄱ 2012/11/04 1,131
172780 사기결혼 당했으면 처녀총각이나 마찬가지인가요? 17 난감 2012/11/04 4,788
172779 글 지웠습니다 이해해주셔서 감사합니다 2 루나틱 2012/11/04 922
172778 요즘 서울대 입학생들 수준이 형편 없다고 하네요. 31 ... 2012/11/04 12,465
172777 구찌대신 덴비 8 알뜰 소비녀.. 2012/11/04 3,540
172776 절편떡 활용요리법 알려주세요.. 6 절편 2012/11/04 3,192
172775 뉴질랜드에 계신분들중 한국에서 보내온 선물이나 추천요 4 아자아자 2012/11/04 1,050
172774 러시아로 1 출장 2012/11/04 775
172773 흔히들 사먹는 김치는 집에서 직접 담근 김치보다 못하다 하잖아요.. 10 ... 2012/11/04 3,208
172772 seba med 사용해보신분 어떠셨어요? 2 seba m.. 2012/11/04 833
172771 드라마 남나비??? 1 zzzzxx.. 2012/11/04 1,734
172770 저 결혼한달만에 이혼하려해요 45 고민 2012/11/04 35,389