82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 499
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173130 왕따당했을때 경험담. 11 참고하세요 2012/11/05 3,300
173129 보고싶다는 어떤 의미로 받아들여야 할까요..? 7 시탈이뿅 2012/11/05 7,898
173128 애때문에 사신다는 분들 11 나나 2012/11/05 2,144
173127 수유실에서 거울보다가 혼났네요 4 에구구 2012/11/05 2,818
173126 아이가 신발장에 넣어둔 운동화중 한짝이 없어졌데요 1 운동화 2012/11/05 622
173125 오메가 3 추천 2012/11/05 628
173124 자궁근종에 좌약요법 안전할까요? 3 넝마 2012/11/05 1,135
173123 오늘 기대되는 드라마 하네요. 2 ... 2012/11/05 2,547
173122 훈제오리 어디서 사야하나요? 유아가 먹을건데 7 오리킬러 2012/11/05 1,550
173121 확신을 주는 대통령 후보, 박근혜! 13 2012/11/05 1,487
173120 급)금반지 한돈 얼마에 살 수 있어요?? 3 ~~ 2012/11/05 4,054
173119 쌀통 어떤거 쓰세요? 15 2012/11/05 2,392
173118 자극없는 아이메이크업 리무버 추천 꼭 부탁드려요 10 리무버 2012/11/05 3,149
173117 3년전 친박 7인 ”24시간 내내 투표하게 해야” 1 세우실 2012/11/05 717
173116 안철수 후보의 얼굴은 신기한것 같아요. 9 신기한점 2012/11/05 2,511
173115 어디서 사야 제일 쌀까요? 3 믹스커피 2012/11/05 1,065
173114 공감능력없는 아이 어떻게 교육 시켜야 할까요 19 내딸 2012/11/05 5,266
173113 요즘 외문형 냉장고 얼마정도하나요? 4 질문 2012/11/05 1,639
173112 80노모 비데 추천해주세요. 엄마 딸 2012/11/05 600
173111 단일화회동 한다니까 박근혜 정치쇄신안 발표한다네요 5 ... 2012/11/05 1,161
173110 아기야, 미안해생후 9시간 된 영아 버린 여대생의 눈물 4 성교육 똑바.. 2012/11/05 3,777
173109 외국서 사온 폴로스웨터.. 팔꿈치 구멍난 거.. 어디서 수선해야.. 2 .. 2012/11/05 2,932
173108 핸드폰 신규로 대리점에서 개통하면 많이 비쌀까요? 2 베가레이셔L.. 2012/11/05 903
173107 종편 거의 맨붕상태네요..... 1 종편 2012/11/05 3,076
173106 한겨레21 제934호 표지모델 전두환내외 2 햇살조아 2012/11/05 1,196