문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 구조좀 파악해주세요~
영어질문 조회수 : 499
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.
IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.
아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.
그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
I dreamed it would look like a tree.
(나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.
잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;
비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
(그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)2. 원글.
'12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)상세한 설명 감사합니다~
이제서야 구조가 눈에 들오네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
171388 | 처음으로 턱보톡스 맞았는데요.. 9 | 서른중반 | 2012/10/31 | 4,232 |
171387 | 딸아이에게 냄새가 난다고 짜증내는 남편 55 | 워킹데드 | 2012/10/31 | 22,990 |
171386 | 민주 "새누리 투표시간연장 발뺌..먹튀정당" 5 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 935 |
171385 | 식단 좀 봐주세요 8 | ^^ | 2012/10/31 | 1,086 |
171384 | 초간단 반찬 레시피... 260 | 고뤠~~~~.. | 2012/10/31 | 19,460 |
171383 | 기억아 떠올라라 3 | 제발 | 2012/10/31 | 573 |
171382 | 영어 해석 좀 봐주세요~ 11 | 어렵다 | 2012/10/31 | 1,011 |
171381 | 북한의 엄청난 지하자원 6 | 학수고대 | 2012/10/31 | 1,037 |
171380 | 세탁기 구매 조언 부탁드려요!!! | 궁금 | 2012/10/31 | 406 |
171379 | 아르간오일, 실크테리피 둘 다 써보신분 계신가요? 4 | 흠 | 2012/10/31 | 3,272 |
171378 | 스마폰 요금제 문의 4 | 미소 | 2012/10/31 | 785 |
171377 | 인간극장에 남동생이요.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/10/31 | 2,838 |
171376 | 감정적으로 발전되지만 않는다면 단일화는 최대한 늦추는게 좋습니다.. 2 | .... | 2012/10/31 | 631 |
171375 | 서울지역 한의원좀 추천 부탁드릴게요. 2 | 쿠앙쿠 | 2012/10/31 | 1,463 |
171374 | 자율고설명회 다녀 온 소감... 2 | 에휴 | 2012/10/31 | 1,950 |
171373 | 김어준이 그랬잖아요. 이번 대선은 마음 비우는 사람이 이긴다고... 4 | 신기 | 2012/10/31 | 3,337 |
171372 | 디지털tv안테나 설치 어디에 문의해야 되나요? 2 | ... | 2012/10/31 | 1,987 |
171371 | 채영인..5살 연상 한의사 겸 피부과의사와 결혼. 11 | 양서씨부인 | 2012/10/31 | 8,978 |
171370 | 생일잔치 궁금해서요.(펑) 2 | .. | 2012/10/31 | 569 |
171369 | 속 터집니다. 빌려준돈 어째야 하나요 39 | 하두답답해서.. | 2012/10/31 | 13,009 |
171368 | 최민희 "정수장학회·민속촌 등 박근혜 고액후원".. 4 | 샬랄라 | 2012/10/31 | 795 |
171367 | 수산물 방사능 괜찮을까요? 2 | mabatt.. | 2012/10/31 | 1,726 |
171366 | 100%현미밥 할때요 14 | .... | 2012/10/31 | 3,854 |
171365 | 패키지여행 잘 고르는 팁 있을까요?(초딩아이랑 엄마 둘이서 여행.. 8 | 패키지여행 | 2012/10/31 | 2,012 |
171364 | 출판 분야가 감정 노동의 비중이 큰편인가요? 6 | musica.. | 2012/10/31 | 1,101 |