82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 봐주세요. Two were flowers

.. 조회수 : 1,491
작성일 : 2012-10-17 16:31:45

Two were flowers  꽃이 두개 있다는 뜻이잖아요. 이런 표현이 심심찮게 보이던데 우리가 배우던 어순과는 다르네요.

이런 식으로 많이 쓰나요?  In the room were they   이런식으로요. 

IP : 14.35.xxx.129
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 윗문장은
    '12.10.17 4:33 PM (122.59.xxx.49)

    꽃이 두개라는 말이 아니라 두개가 꽃이라는 말

  • 2.
    '12.10.17 4:34 PM (14.35.xxx.129)

    다시 읽어보니 두개가 꽃이라는 말이길래 고치려 했더니 바로 답글 다셨네요^^;;
    그런데 아래쪽 문장 표현도 많더라구요.

  • 3. 아뇨
    '12.10.17 4:35 PM (101.115.xxx.189)

    꽃이 두개 있다는게 아니라 (그) 두개가 꽃이란 말이에요.

    In the room were they는 아예 잘못됬구요. they were in the room. 이 맞아요.

  • 4. fff
    '12.10.17 4:39 PM (175.197.xxx.119)

    앞에 얘기랑 이어지면 말 되죠. 다섯개가 있었는 데 둘은 꽃이었다 뭐 이런거요.

  • 5. ...
    '12.10.17 4:45 PM (222.112.xxx.242) - 삭제된댓글

    인 더 룸 워 데이
    도치법인데요. 틀린 거 아니에요.

  • 6. ......
    '12.10.17 4:46 PM (59.29.xxx.93)

    부사가 문두로 나가면 주어동사 도치가 일어나는 건 맞는데요,
    주어가 대명사인 경우에는 도치가 안 일어나요.
    In the room were they -> 이건 주어가 대명사이므로 도치 안 일어나요.

    예를 들면, here이나 there로 시작하는 구문이 그래요.
    There is a tree on the hill. -> 주어동사 도치
    Here we are. -> 주어가 대명사이므로 도치 안 일어남.

  • 7. 아뇨
    '12.10.17 4:51 PM (101.115.xxx.189)

    도치법이고 뭐고 in the room were they 말 자체가 그냥 안되요.

  • 8. ...
    '12.10.17 5:01 PM (1.215.xxx.228)

    Two of them were flowers.. 라고 하면 더 말이 되겠죠.

  • 9. ..
    '12.10.17 6:26 PM (211.176.xxx.54)

    In the vase were three flowers. 이런 문장이요.
    꽃병에 꽃이 세송이 있다는 말이죠? 도치법인거 같긴한데 꽤 자주 사용해서요.

  • 10. 아뇨
    '12.10.17 8:13 PM (101.115.xxx.189)

    in the vase were three flowers 이게 하나의 문장이라면 여전히 말이 안됩니다 -_-;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168696 아랑사또전을 못 봤어요 ㅠㅠ 4 미소 2012/10/18 2,048
168695 지금 뭐 드시나요? 10 파란토마토 2012/10/18 2,046
168694 윗집 소음때문에. ㅠ ㅠ 1 ㅠㅠ 2012/10/18 1,549
168693 방문 경첩에서 끼익~ 소리나는거 어떻게 해결하나요? 9 바ㅇ믄 2012/10/18 5,146
168692 늦은밤에 비빔국수 겨울싫어 2012/10/18 1,738
168691 마을로 향해 불었는데도 환경부에선 불산검출 안됐다고 발표하는군요.. 4 추적60분 2012/10/18 1,374
168690 아이허브에서 산 얼라이브 비타민이요 2 2012/10/18 3,484
168689 요즘 힘들다는 글이 참많네요 3 화이트스카이.. 2012/10/18 2,124
168688 하와이 오하우섬 1 커피나무 2012/10/18 1,701
168687 방금 은교를 봤는데 주제가 결국은 늙음의 비애? 6 ... 2012/10/18 3,810
168686 오프라인샵으로 아기자기한 14K 골드쥬얼리샵 아는데 없으신가요?.. 1 금붙이 사랑.. 2012/10/18 2,359
168685 Search results for psy 2 .. 2012/10/17 1,506
168684 맥주 좋아 하시는 분을 위한 정보 14 추억만이 2012/10/17 4,031
168683 놀이동산으로 소풍다녀왔는데 애들만 모듬으로 다녔대요 9 초6 소풍 2012/10/17 2,424
168682 31살인데 노화가 너무 심해져요 2 san 2012/10/17 3,730
168681 티비 문의 드립니다. 11 ... 2012/10/17 1,892
168680 밑에 시골 얘기에 부산에서의 경험이 생각나네요 5 시골에서 2012/10/17 2,499
168679 스마트폰 발신목록 지우는법 알려주세요(급질) 1 급해요 2012/10/17 1,690
168678 최고의 립밤은 뭔가요? 102 립밤 2012/10/17 17,194
168677 사람의 수명은 돈과 1 ㄴㅁ 2012/10/17 1,503
168676 수학과외선생님이랑 맞지않는걸까요? 10 도움절실 2012/10/17 2,932
168675 이향수 어디서 살수있을까요? 트와일라잇 2012/10/17 1,320
168674 80세 중반 , 임플란트 괜찮나요? 6 맏며느리 2012/10/17 5,653
168673 불교 기도 드리는 법 잘 아시는 분... 5 ... 2012/10/17 4,812
168672 홈쇼핑 라텍스 어떤가요? 4 아들만 둘 2012/10/17 2,580