artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,427
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178931 | 우루사요~~ 3 | 피곤싫어 | 2012/11/10 | 2,151 |
| 178930 | 정재훈 박사를 보니 미국이 그래도 스케일이 큰 나라인 건 맞는 .. | 성공시대 | 2012/11/10 | 2,051 |
| 178929 | 유니클로 언제 국민브랜드 되었나요? 5 | ㄴㄴ | 2012/11/10 | 2,937 |
| 178928 | 어제 올라온 오이냉국 맛나요! 7 | 얼음동동감주.. | 2012/11/10 | 3,234 |
| 178927 | 중1 수학 선행문제집 추천해주세요 4 | 바다짱 | 2012/11/10 | 2,184 |
| 178926 | 연예인에 대한 환상을 버리세요... 4 | .. | 2012/11/10 | 4,033 |
| 178925 | 수면바지가 생각보다 안 따뜻해요. 8 | 궁금 | 2012/11/10 | 3,076 |
| 178924 | 30대 중반 남자옷 쇼핑몰이나 브랜드 추천 부탁드려요. | .. | 2012/11/10 | 3,267 |
| 178923 | 너무 자주 문닫히니 5 | 한마디 | 2012/11/10 | 2,710 |
| 178922 | 오늘의 득템 | 행복 | 2012/11/10 | 1,495 |
| 178921 | 감말랭이가 떫어요..ㅜㅜ 5 | 감말랭이 | 2012/11/10 | 5,157 |
| 178920 | 변호사도 개업한후에 3년이상은 경험을 쌓아야 돈 많이 벌죠. 10 | ... | 2012/11/10 | 3,168 |
| 178919 | 손예진의 재평가 16 | 신의보다가 | 2012/11/10 | 8,999 |
| 178918 | 보험 들어준분께 제 수술이나 치료정보가.... 12 | 궁금맘 | 2012/11/10 | 2,483 |
| 178917 | 헉 곧 82 멈추나요??? 2 | 팔랑엄마 | 2012/11/10 | 2,910 |
| 178916 | 쥐눈이콩 속 색깔이 연두색 아닌가요? 2 | 젤롱 | 2012/11/10 | 2,219 |
| 178915 | 황상민 훅~~~갔네요 19 | 고소영박 | 2012/11/10 | 8,388 |
| 178914 | 다큰처녀가 외간남자앞에서잠옷입나요? 6 | gggg | 2012/11/10 | 6,172 |
| 178913 | 남자가운전할때 4 | ㄴㅁ | 2012/11/10 | 1,781 |
| 178912 | 샤기카페트 잘 몰라서요.... 3 | 따뜻하게 | 2012/11/10 | 2,833 |
| 178911 | 아이유 은혁이랑 찍은 사진 별 문제 없어보이지 않나요? 34 | d | 2012/11/10 | 14,805 |
| 178910 | 지웠네 지웠어. 2 | ... | 2012/11/10 | 2,292 |
| 178909 | 허브다욧갔더니 체지방7키로빼야한데요 2 | 엥 | 2012/11/10 | 1,993 |
| 178908 | 노량진에 꽃게나 석화시세 어떻게하나요? 1 | .. | 2012/11/10 | 2,569 |
| 178907 | 이과인데 텝스 꼭 해야하나요? 5 | *** | 2012/11/10 | 2,343 |