82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,327
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167965 형편이 비슷한 사람들끼리 어울려야 갈등이 줄어들까요 2 맞는말인가 2012/10/16 2,506
167964 아버지와 딸 2 샬랄라 2012/10/16 1,647
167963 고양이나 강아지 새끼는 정말 작더군요 2 집사 2012/10/16 1,560
167962 멀리서 온 손님에게 수제비는 좀 아니지 않나요? 49 옹졸녀 2012/10/16 14,750
167961 결혼에 형제자매간 순서, 요즘은 의미없죠? ㅇㅇ 2012/10/16 1,277
167960 '신과인간' DVD 를 구할 수 있나요? 신과인간 2012/10/16 1,395
167959 중국에서 플라스틱 생선이 나왔네요.. 5 대륙의기상 2012/10/16 1,919
167958 朴, 정수장학회 지분 매각 논란에 "좋은 일 하겠다는데.. 2 샬랄라 2012/10/16 1,533
167957 집에 손님오는거 부담스러워요. 20 손님 2012/10/16 12,839
167956 국산 유모차 사용하시는 분들,, 추천 받아요! 2 어려운유모차.. 2012/10/16 2,569
167955 부모님 영양제 복용말인데요 1 영양제 2012/10/16 1,399
167954 제 딸은 정말 손오공에 푹 빠졌어요 9 ㅋ 2012/10/16 1,888
167953 혼합수유, 맘마먹일때 궁금한 거 있어요~ 1 초보맘 2012/10/16 1,061
167952 마트에서 회 사먹고 식중독에 걸렸는데.. 3 ... 2012/10/16 3,854
167951 안방 도배지..블랙계열...영 아닌가요? 23 dma 2012/10/16 3,848
167950 부활 정동하씨 노래 잘하나요? 28 ..... 2012/10/16 5,487
167949 우엉차를 마시면 인삼다려서 먹는것과 똑같다!? 21 ??? 2012/10/16 7,744
167948 마트에서 사온 순대..어떻게 보관하는게 좋을까요? 1 dma 2012/10/16 1,985
167947 대형마트 강제휴무가 아니고 지금 있는 것들도 다 없애야 한다고 .. 7 -- 2012/10/16 1,675
167946 우리집에도 업둥이가....... 20 아이둘 2012/10/16 4,840
167945 이큅먼트 카피는 어떨까요? 1 블라우스 2012/10/16 1,715
167944 유치원생도 재밌게 볼 만한 파닉스교재 있을까요? 2 파닉스교재 2012/10/16 1,870
167943 사극 좋아하시는 분들은 1 사극 2012/10/16 1,284
167942 아멘충성교회 이인강 목사님의 추억돋는 설교이야기...ㅎㅎ 2 하늘빛소망 2012/10/15 10,859
167941 힐링) 재욱이 오빠... 많이 늙었네요.. 8 ㅠㅠ 2012/10/15 6,355
< 64471 64472 64473 64474 64475 64476 64477 64478 64479 64480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색