artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,296
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168395 | 목욕을 거부하는 세살 아이, 좋은 방법 없을까요? 6 | 궁금 | 2012/10/17 | 1,561 |
| 168394 | 한계령 휴게소 단풍이 들었나요? 5 | 설악 | 2012/10/17 | 1,473 |
| 168393 | 방금 아파트 매매 관련 글.. | ㅠㅠ | 2012/10/17 | 1,891 |
| 168392 | 시계 4 | 시계 | 2012/10/17 | 1,378 |
| 168391 | 사당동 롯데캐슬 | ^^ | 2012/10/17 | 2,110 |
| 168390 | 도움요청)맥북이나 아이폰에서 우리은행 인터넷 뱅킹 할 수 있나요.. 7 | 룰루랄라 | 2012/10/17 | 2,429 |
| 168389 | 초1남자애가 7살 여자애에게 뽀뽀했다는데.. 7 | 궁금 | 2012/10/17 | 2,234 |
| 168388 | 요즘은 대백과사전 같은 거 안보나요? 2 | 궁금이 | 2012/10/17 | 1,330 |
| 168387 | 중학교전체석차 30~40등했던 자녀분들 두신분께 물어보아요 8 | 걱정 | 2012/10/17 | 3,073 |
| 168386 | 발리 가 보신 분 여쭈어요 8 | 동남아처음 | 2012/10/17 | 2,107 |
| 168385 | 신도림에서 갈아타고 디지털단지역에 출근하시는 분들 계세요? 7 | 환승전쟁 | 2012/10/17 | 1,517 |
| 168384 | 안철수 햇볕정책계승하겠다 11 | .. | 2012/10/17 | 2,086 |
| 168383 | 의원들과 검찰, 국감 직후 '폭탄주' 회동 | 세우실 | 2012/10/17 | 1,439 |
| 168382 | 한살림 고추가루 2 | .... | 2012/10/17 | 3,000 |
| 168381 | MCM이 우리나라꺼라 더 애착이 갔는데,,, 18 | 김성주out.. | 2012/10/17 | 5,280 |
| 168380 | 김치전이냐 파전이냐 6 | 릴리리 | 2012/10/17 | 1,820 |
| 168379 | 고맙다,수고한다는 인사없는 어른들 16 | ..... | 2012/10/17 | 2,883 |
| 168378 | 불법조업하던 중국선원 총맞고 사망했네요. 4 | 규민마암 | 2012/10/17 | 1,452 |
| 168377 | 충치 몇 개 나 있으세요? 3 | 치과사랑 | 2012/10/17 | 1,915 |
| 168376 | 건강검진 비용 실비보험에 청구할 수 있나요? 7 | 건강해 | 2012/10/17 | 10,107 |
| 168375 | 영어 문법 좀 봐주세요. 3 | ..... | 2012/10/17 | 1,371 |
| 168374 | 김종인그만두고 ,김재철 25일 해임가능성 ... 5 | 파리82의여.. | 2012/10/17 | 3,323 |
| 168373 | 배추 밤에 절여 놓고 자도 될까요? 6 | 알맞은 | 2012/10/17 | 1,923 |
| 168372 | 세븐라이너,가격대가여러가지인데(정보좀) 6 | ... | 2012/10/17 | 2,035 |
| 168371 | 여주..세띠앙?? 4 | 루비 | 2012/10/17 | 1,432 |