artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,296
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168502 | 팟캐스트-김어준의 뉴욕타임즈 정상적으로 나오나요? 7 | 팟캐스트 | 2012/10/17 | 1,735 |
| 168501 | 무쇠솥에 군밤.. 2 | juwons.. | 2012/10/17 | 2,149 |
| 168500 | 태안 어디를 가야.... 2 | .. | 2012/10/17 | 1,125 |
| 168499 | 옆 과 직원 결혼하면 경조금을 얼마나 내나요? 2 | 직원 결혼 | 2012/10/17 | 1,370 |
| 168498 | 영어 에세이,어떻게 공부하면 될까요? 3 | 초6 | 2012/10/17 | 1,380 |
| 168497 | 끊임없는 비교와 차별때문에 힘드네요 | 우울 | 2012/10/17 | 1,095 |
| 168496 | 40세이상 전업주부님들~~ 나의 꿈은 이거다 얘기해봐요 14 | ... | 2012/10/17 | 3,038 |
| 168495 | 남편가 떠나요) 가을 여행지...어디가 좋을까요? 8 | 추천 | 2012/10/17 | 1,793 |
| 168494 | 금욜밤에 가서 숙박후 설악산갔다가 토요일 점심먹고 오는 일정? .. 1 | 무지개 | 2012/10/17 | 1,471 |
| 168493 | 가을에 어울리는 분홍색 립스틱 좀?? 4 | 멋지게 | 2012/10/17 | 1,333 |
| 168492 | 겟잇뷰티1위핸드크림 5,700원!! 6 | 릴리리 | 2012/10/17 | 3,243 |
| 168491 | 이사중 대기2시간 10만원(급)답글 대기중입니다.. 10 | 화창한봄날에.. | 2012/10/17 | 3,077 |
| 168490 | 휴대폰 수신내역 2 | 답답해 | 2012/10/17 | 1,923 |
| 168489 | 허리디스크 운동으로 완치된분이나 가족분 계신가요? 30 | 허리허리 | 2012/10/17 | 30,139 |
| 168488 | 유리...분리수거 되는거죠? 5 | dma | 2012/10/17 | 4,022 |
| 168487 | 사업수완약한사람은 의약대는 비추 11 | 굿모닝 | 2012/10/17 | 3,005 |
| 168486 | 왕따 당하는 아이 말고 주도하는 아이맘 없으신가요?? 13 | 진짜 궁금 | 2012/10/17 | 3,411 |
| 168485 | 미드좀 추천 해 주세요^^ 7 | 미드 | 2012/10/17 | 1,287 |
| 168484 | 영화추천! 1 | 릴리리 | 2012/10/17 | 882 |
| 168483 | 급..아이가 갑자기 코피가 나요 4 | mine | 2012/10/17 | 2,708 |
| 168482 | 뚜벅이 제주도여행 조언부탁드려요.^^ 3 | 장농면허 | 2012/10/17 | 1,614 |
| 168481 | MBC만약에 정상화되면.. | .. | 2012/10/17 | 1,007 |
| 168480 | 돌반지 ~~~ | 복덩이엄마 | 2012/10/17 | 803 |
| 168479 | 3살 여자아이 헤어 스타일은 뭐가 제일 이쁠까요? 16 | 엄마 | 2012/10/17 | 6,109 |
| 168478 | 팝콘팩토리 여의도말고 없나요? | 이쁜호랭이 | 2012/10/17 | 2,757 |