82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,282
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167938 pet촬영하고 아이참 2012/10/16 1,208
167937 로이킴 너무 멋있어요 ㅜㅜ 7 아줌마 2012/10/16 2,103
167936 밑에 글 보고...전 남잔데 가끔 지나가는 여자들 보고.... 1 남 2012/10/16 1,242
167935 복수하면 속이 시원할까요? 13 상처 2012/10/16 4,251
167934 딱히 돈이 필요해서라기보다는... 일,일! 2012/10/16 1,077
167933 블록커스 투고, 오리지널... 어떤거 사야되나요? 보드게임 2012/10/16 882
167932 법은 시스템입니다... 왕조가 안좋은건... 8 루나틱 2012/10/16 1,136
167931 ‘노크 귀순’ 파문 어디까지 … 거짓말이 자초 6 세우실 2012/10/16 1,528
167930 교사끼리 짜고 학생에게 시험문제 유출…'충격' 2 샬랄라 2012/10/16 1,382
167929 오십견 완치되신분 계세요?? ㅠㅠ 23 ㅁㅁㅁ 2012/10/16 7,081
167928 목욕탕 얼마나 자주가세요? 5 ,,, 2012/10/16 1,934
167927 우리집이 화수분이냐!! 11 그냥 속풀이.. 2012/10/16 2,963
167926 집수리동안 이삿짐 보관 어디다 하시나요? 2 지민엄마 2012/10/16 2,656
167925 코스트코, 이젠 막 질리려고 해요 6 .... 2012/10/16 2,979
167924 서울시 코스트코... 둘다 찌질합니다.. 13 루나틱 2012/10/16 1,994
167923 차범근,김기덕,문재인 2 책 2012/10/16 2,405
167922 용도변경땜에 걸려서 벌금내는 경우 많나요?? .. 2012/10/16 1,030
167921 장모님께 선물하려… 가로수 뽑아가 1 호박덩쿨 2012/10/16 1,822
167920 디카로 찍은 사진 스마트폰번호만 가지고 보낼수 있나요? 3 가을 2012/10/16 1,579
167919 입병에 좋은 것들 알려주세요! 다 해볼 거예요! 23 ㅠㅜ 2012/10/16 9,316
167918 밤 12시 넘어서까지 빨래하는 것 1 짜증나 2012/10/16 1,303
167917 머저리같은 특검 이상은 벌써 해외로 도피했네요. 7 짜증 2012/10/16 1,618
167916 결국 박원순 시장 완패로 끝날거에요 16 데칼로 2012/10/16 2,384
167915 저도 저희 아이 칭찬 2 다정한 2012/10/16 1,307
167914 꿈해몽 부탁해요 장미 2012/10/16 1,338
< 63941 63942 63943 63944 63945 63946 63947 63948 63949 63950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색