artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 1,282
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167729 | 이 옷걸이 이름을 모르겠어요. 1 | ㅠ.ㅠ | 2012/10/15 | 1,951 |
| 167728 | 레이저토닝비용 이정도면 받을만한가요? 4 | 다욧신공 | 2012/10/15 | 5,474 |
| 167727 | 9등급 예상 3 | 고1국사 | 2012/10/15 | 2,232 |
| 167726 | 갑상선 결절이 발견되었다는데요.. | 갑상선 | 2012/10/15 | 2,595 |
| 167725 | 타임은 어떤 체형이 잘 어울리나요? 4 | 타임 | 2012/10/15 | 2,644 |
| 167724 | 카드 결제일 착각해서 하루 연체될경우 3 | 잉잉 | 2012/10/15 | 4,854 |
| 167723 | 아이폰충전기 어디서살수있나요? 1 | 왕눈이 | 2012/10/15 | 1,784 |
| 167722 | 유언비어 날조범 정봉주는 왜 반성을 안할까 ? 11 | 철면피 | 2012/10/15 | 1,496 |
| 167721 | 신의가 신의를 저버리네요 ㅠㅠ 16 | 아이고오 | 2012/10/15 | 4,456 |
| 167720 | 어금니가 빠졌는데 영구치인지 유치인지 모르겠어요 ㅠㅠ 5 | ㅇㅇ | 2012/10/15 | 3,092 |
| 167719 | 장터에서 파는 밤고구마중 맛있었던거 추천해주세요 8 | 호텔아프리카.. | 2012/10/15 | 1,545 |
| 167718 | 치킨스톡 활용방법요 5 | 치킨스톡 | 2012/10/15 | 5,393 |
| 167717 | 이요원 아무데나 막 침놓네요.. 5 | ㅈㅈㅈㄷ | 2012/10/15 | 3,344 |
| 167716 | 신의....마음이 아파요 1 | 신의 | 2012/10/15 | 1,704 |
| 167715 | 지금 마의 보는데 말 연기 진짜 눈물나네요. 6 | ... | 2012/10/15 | 2,099 |
| 167714 | 자존감높이는데 도움이되는책 1 | ᆢ | 2012/10/15 | 1,520 |
| 167713 | 맥심커피 나방얘기 보고 생각나서 3 | ... | 2012/10/15 | 1,650 |
| 167712 | 중1 성적 나왔는데 제가 아이를 혼내지 않게 도와주세요 9 | 뻥튀기 | 2012/10/15 | 3,612 |
| 167711 | 고독사에 대해서... 8 | 가을이라.... | 2012/10/15 | 2,559 |
| 167710 | 법무부, 정봉주 가석방 불허…“재범 위험성 있다“(종합) 1 | 세우실 | 2012/10/15 | 1,421 |
| 167709 | 저.. 우리 딸자랑 좀 할께요^^ 12 | 피곤이 싹... | 2012/10/15 | 3,446 |
| 167708 | 초6,수학인증시험(KMC,HME 등..)문의드려요. 7 | 경시 | 2012/10/15 | 2,652 |
| 167707 | 돌쟁이아가가감기약먹고계속자요 4 | sara | 2012/10/15 | 1,506 |
| 167706 | 애들방 침대 두시나요? 3 | 너무 작은 .. | 2012/10/15 | 1,700 |
| 167705 | 망친 사골 우거지국 구제해 주실 분 안 계십니까? ㅠㅜ 12 | ... | 2012/10/15 | 1,529 |