82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 1,247
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172239 공부방도 괜찮나요? 4 초등아이 2012/10/27 1,855
172238 정말 뿜었어요 !!! 2 즐거워 2012/10/27 2,464
172237 lg세탁기통 내부의 파랗고 동그란 것-기능이? 3 /// 2012/10/27 868
172236 올 겨울 82예상 화두 6 심심이 2012/10/27 1,436
172235 헬렌스타인 거위털베개와 다운필베개, 뭔 차이인가요? 2 해와달 2012/10/27 12,110
172234 헌댁이 된 유부남이 느낀 결혼 생활 9 추억만이 2012/10/27 4,089
172233 하루동안 최대한 살뺄수있는방법?? 7 마르고싶어 2012/10/27 2,297
172232 코디 좀 봐주세요. 2 비 2012/10/27 931
172231 이상해요. 운영자님 1 허허 2012/10/27 1,010
172230 제옥스 힐(높은 구두) 편해요? 2 음 2012/10/27 2,146
172229 폭행사건에서 한가지 미스테리는... 12 ........ 2012/10/27 2,846
172228 수퍼싱글 사이즈 침대의 침구사이즈는? 3 중학맘 2012/10/27 9,671
172227 결혼하신분들~~ 지금 남편분이랑 처음 연애할 떄, 서로 마음이 .. 5 결혼 2012/10/27 2,264
172226 겨울되면 "난 부츠만 신는다" 이런 분 계신가.. 10 부츠 2012/10/27 2,885
172225 분당수내동에서 목동이대병원 어찌가야 빠르게 갈까요? 2 대중교통 2012/10/27 818
172224 터미널 gh성장클리닉 어떤가요? 성장 2012/10/27 9,508
172223 개줄안하고 다니는 사람들 화나요 17 하마 2012/10/27 1,762
172222 어제 득템한 맛있는 차~ 로라애슐리 2012/10/27 1,149
172221 늘 강아지랑 함께있는분들 집착도가 어떤가요 3 .. 2012/10/27 1,444
172220 꽃게 쌀 때 사서 냉동해 놓는 것 어떤가요? 3 궁금 2012/10/27 1,588
172219 애들 브랜드 밤비노 치수 조언 좀 해주세요.. 2 .. 2012/10/27 916
172218 주식 망했어요 1 ㅜㅜㅜㅜ 2012/10/27 2,268
172217 요즘은 전라도 출신 공무원 인사 차별이 없지요? 17 오소 2012/10/27 3,144
172216 난 조국, 곽노현..진보를 외치는 자의 이중성이 싫다 7 솔직히 2012/10/27 1,261
172215 美 위안부 추모비에 말뚝 테러 '다케시마는 일본땅' 3 샬랄라 2012/10/27 804
< 62851 62852 62853 62854 62855 62856 62857 62858 62859 62860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색