82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171206 뜨개질.. 알려 주세요~ 2 ... 2012/10/31 845
171205 여자나이 29 이랑 30 ..... 느낌이 어떤가요? 16 여자나이 3.. 2012/10/31 11,376
171204 폼잡고 딱 게산하는데~ 4 마트 직원분.. 2012/10/31 1,170
171203 스카프 구매정보 좀~ 궁금 2012/10/31 626
171202 흰팥고물이 묻어있는 완전찹쌀인절미를 찾고 있어요. 7 떡 2012/10/31 1,533
171201 교수들의 정치야기 1 지겹다 2012/10/31 610
171200 구스다운 커버 어떤거 쓰세요? 1 분당아짐 2012/10/31 1,323
171199 오모나...이동준씨 5 중년 현빈 2012/10/31 1,834
171198 돼지감자 호박즙 ‥ 2012/10/31 1,719
171197 친구 애기 낳은데 뭘 가져가면 좋을까요 9 떡순이 2012/10/31 693
171196 단풍구경 당일코스 추천부탁드려요.. 3 당일 2012/10/31 1,719
171195 10월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/10/31 523
171194 무슨 패딩이 백만원이 넘어가냐... 6 우씨 2012/10/31 2,914
171193 제가 생각하는 미래의 시부모 & 장인장모 2 ㅎㅎㅎ 2012/10/31 845
171192 날씨가 추워지는게 겁이나네요 ㅠ.ㅠ 9 추워요~ 2012/10/31 2,540
171191 녹내장 관련 문의드립니다.. 7 나는나 2012/10/31 1,929
171190 한 번 개명 했었는데 또 이름 개명할 수 있나요? 4 이름바꾸기 2012/10/31 3,623
171189 너무 웃기지 않나요? (나만의 생각인가?) 1 납득이 2012/10/31 942
171188 아들이 셋이든 딸이 셋이든 -현실적인 우리의 미래모습은 ?? 4 걱정된다,,.. 2012/10/31 1,566
171187 회사사람이 배2개 주면 어떠시겠어요? 44 무지개1 2012/10/31 7,213
171186 드래곤플라이트 부작용~ 3 행복맘 2012/10/31 1,047
171185 도와주세요~~ 무릎 인공관절 수술 3 엄마 무릎 2012/10/31 1,568
171184 발 뒤끔치 갈라지면 이렇게 해 보세요 7 찬 바람 2012/10/31 3,119
171183 까르마(CALMA) 침대 아시는 분 계신가요? 2 참이슬 2012/10/31 2,523
171182 무말랭이 액젓없인 못하나요??? 5 궁금이 2012/10/31 1,673
< 57291 57292 57293 57294 57295 57296 57297 57298 57299 57300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색