82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173042 길고양이 삐용이 이야기에요. 32 삐용엄마 2012/11/05 2,302
173041 접시 구멍날 뻔한 삼양 간짬뽕 볶음밥 2 신세계 2012/11/05 3,591
173040 자리 양보 안했다고 대한민국이 곧 망한대요. 6 .... 2012/11/05 1,546
173039 뉴아이패드 쓰시는분 계신가요? 4 애엄마 2012/11/05 1,177
173038 분당쪽 사시는 분들 의견 부탁드려요 2 고등 2012/11/05 1,407
173037 일본산 흡수체 안 쓰는 생리대 3 뭐였죠?? 2012/11/05 3,705
173036 맞춤법 관련 질문이에요;; 10 헷갈린다 2012/11/05 945
173035 크리스마스 카드에 사용할 사인을 보내달라는데 어떻게 만드는건지요.. 전자카드 2012/11/05 571
173034 첨인데 6포기에 생강은 몇수저 넣음 될까요? 배추김치 2012/11/05 647
173033 삼성 좋아하는 친구 9 삼성 2012/11/05 1,854
173032 케이팝 미국차트서 일등했데요 케이윌 짱! 2 케이윌 2012/11/05 1,931
173031 불륜현장.남의편 전화 에서. .. 2012/11/05 2,261
173030 저 이제 끝이겠죠?ㅜㅜ 5 jjj 2012/11/05 2,055
173029 지금 갤노트 70만원주고사면 바보일까요? 5 사고싶다 2012/11/05 2,105
173028 학습지교사 vs 교구수업교사 4 ㄱㄱ 2012/11/05 1,660
173027 결혼한달만에 이혼글에 거의 화이팅 글.. 39 음... 2012/11/05 13,556
173026 허허허...한명숙비례대표 사퇴요구? 13 .. 2012/11/05 1,704
173025 인테리어 관련 잡지나 도서 추천해주세요 2 알고싶다 2012/11/05 1,041
173024 천만원 어떻게 하면 좋을까요? 1 고민 2012/11/05 1,516
173023 정말 몰라서 그래요 입학사정관제 8 6살 아들 2012/11/05 1,654
173022 아이 시댁에 맡기기vs입주 아주머니 15 레몬글라스 2012/11/05 4,211
173021 [펌] 60대 이상의 정치의식 1 60대 2012/11/05 616
173020 생선 생물 경매 카페 아시는 분 계신지요? 2 생선조아 2012/11/05 971
173019 이 박 사퇴없이 단일화 불가할겁니다 9 .. 2012/11/05 1,302
173018 아이들과의 스킨쉽 언제까지? 6 엄마 2012/11/05 1,822
< 57281 57282 57283 57284 57285 57286 57287 57288 57289 57290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색