artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166998 | 중림동 삼성사이버 아파트 어떤가요? 1 | 궁금맘 | 2012/10/21 | 3,657 |
| 166997 | 치약추천좀... 3 | 거품 | 2012/10/21 | 1,874 |
| 166996 | 예술제 작품완성 및 표구하기 무슨뜻인가요? 1 | 궁금맘 | 2012/10/21 | 751 |
| 166995 | 82쿡 댓글특징 6 | hjkfdu.. | 2012/10/21 | 1,427 |
| 166994 | 오늘 하루종일 아무랑도 말을 안했는데요 12 | sahj | 2012/10/21 | 3,674 |
| 166993 | 아이팟은 데이터 통화료 부과 안 되죠? 2 | 아이폰 아님.. | 2012/10/21 | 999 |
| 166992 | 이 근거없는 자신감 ㅋㅋ 11 | 흠흠흠 | 2012/10/21 | 3,148 |
| 166991 | 이 패딩 어떤가요? 34 | 고민녀 | 2012/10/21 | 9,425 |
| 166990 | 아이들 언제부터 따로 재우셨나요? 6 | ... | 2012/10/21 | 1,494 |
| 166989 | 엄피디 너무 웃겨요 1 | 1박2일 | 2012/10/21 | 1,106 |
| 166988 | 과천은 초등생 아이들과 살기에 어떨까요? 1 | 과천 | 2012/10/21 | 1,197 |
| 166987 | 물건구독,,,, 서브스크립션커머스 해보셨나요? | ... | 2012/10/21 | 519 |
| 166986 | 뽐뿌에서 휴대폰 잘 보시는 분들..어것좀 봐주시면 안될까요? 4 | ... | 2012/10/21 | 1,428 |
| 166985 | 서울쪽에 용한 점집 있나요? 2 | ㅇㅇ | 2012/10/21 | 1,751 |
| 166984 | 다리 떤다고, 사람들 있는데서 면박주는 사람 좀 봐주세요~~ 29 | 다리 떤다고.. | 2012/10/21 | 6,365 |
| 166983 | 스맛폰 신규가입법 알려주세요. 2 | 자유 | 2012/10/21 | 483 |
| 166982 | 아이옷 백화점 신상품 사입히는 엄마들은... 11 | 궁금 | 2012/10/21 | 5,196 |
| 166981 | 오늘 차 팔려고 친구를 만났어요 10 | hime | 2012/10/21 | 2,896 |
| 166980 | 초등학교 수학 여행 갈 때 도시락(점심) 싸 가나요? 2 | 지진희좋아~.. | 2012/10/21 | 1,294 |
| 166979 | 정말 정들었던 검정색 옛날 피아노 처분해 보신 분 계실까요? 19 | 이별할때인가.. | 2012/10/21 | 3,708 |
| 166978 | 더블웨어 파운데이션 쓰는 분들..겨울에도 이거 쓰세요? 5 | ... | 2012/10/21 | 4,776 |
| 166977 | 같은 강아지들에게 너무 신경질적인 강아지.. 3 | .. | 2012/10/21 | 1,139 |
| 166976 | 40대 건성피부 마사지샵보약제품 공유요~ | 앤이네 | 2012/10/21 | 1,900 |
| 166975 | 집 빨리 잘 파는방법 공유해요~~ 5 | 주부 | 2012/10/21 | 3,400 |
| 166974 | 몰라도 너무 모르는 수첩 3 | 분당 아줌마.. | 2012/10/21 | 1,850 |