82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166972 요리책에 새우젓 한큰술 이라고 써있고 새우젓없으면 액젓으로 써도.. 3 토토 2012/10/21 1,330
166971 강아지의 배가 너무좋아요 13 강아지좋아 2012/10/21 2,183
166970 오늘 게시판 전략은 '친노 물고 늘어지기' 비문의 전략.. 2012/10/21 767
166969 화장실 청소하는 법좀요 5 nko 2012/10/21 3,293
166968 친노 이해찬은 총선때의 전횡으로 힘듭니다. 9 ..... 2012/10/21 1,331
166967 지금 정치권에서 가장 외로운 사람일 듯...(사진 첨) 4 후휴... 2012/10/21 2,108
166966 시판 전라도 김치중에서 맛있는 김치 추천해주세요 7 김치 2012/10/21 2,077
166965 몇 가지 정보 zh 2012/10/21 727
166964 박근혜 주진우가 현재 실시간 1위 검색어에요^^ 18 ... 2012/10/21 6,859
166963 감기몸살로 열이 나는데.. 1 힘 2012/10/21 1,230
166962 립스틱 자국 묻은 물컵 어떻게 지워요? 2 주빙세제말고.. 2012/10/21 1,453
166961 와이파이 잘뜨는법 2 질문 2012/10/21 2,400
166960 부일장학회(정수장학회) 창립자 김지태씨 참 훌륭한 분입니다 3 --- 2012/10/21 1,735
166959 가시오가피 열매.. 아시는 분 계시나요? 1 .. 2012/10/21 1,498
166958 자꾸 맘에 안드는게 엠팍이고 어디고 다 박근혜 보좌관들 참모들 .. 1 루나틱 2012/10/21 1,227
166957 친노선거 완패의 공식을 끝내야지요 8 해석의차이 2012/10/21 1,016
166956 안철수측 "朴, 대통령 후보로서 중대한 인식의 문제&q.. 1 하하하 2012/10/21 1,213
166955 부일장학회는 어떻게 정수장학회로 넘어갔나 샬랄라 2012/10/21 722
166954 안철수씨쪽으로 단일화 해야 승산이 있을듯 합니다.. 18 루나틱 2012/10/21 1,960
166953 말 잘하고 싶어요. 5 생각중 2012/10/21 1,136
166952 특별한목적을 가진 기자회견인데도 이렇게 엉성하면.. 1 .. 2012/10/21 1,089
166951 8개월 애엄마인데요...언니가 조카가 쓰던 침대 가져가서 쓰겠냐.. 13 고민중 2012/10/21 4,260
166950 박근혜 또 '사실관계 잘못' 알고 주장 논란 7 샬랄라 2012/10/21 1,863
166949 위탄3에서 거물급 탄생... 4 .... 2012/10/21 2,948
166948 냉장고의 이상한 냄새 1 냉장고 2012/10/21 2,490
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색