82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 영어 있나요?

이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15

artificial input and blinded output

영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.

제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)

    왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요

  • 2. Tranquilo
    '12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)

    이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.

    manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167067 이젠 문재인후보도 친노라고 문재인도 사퇴하라할것같네요.. 14 ... 2012/10/21 1,672
167066 대부회사에 근저당 잡히면 어떻게 되는건가요? 10 도와주세요 2012/10/21 2,267
167065 생일상 차림 메뉴 좀 봐주세요 7 아고 2012/10/21 1,976
167064 닭다리 8개..삼계탕이 될까요? 7 ^^ 2012/10/21 1,662
167063 호텔 객실 분양받으면 수익금이 괜찮나요? 6 ㅎㅎ 2012/10/21 3,130
167062 비염심하신 분들.. 3 ++ 2012/10/21 2,419
167061 찻잔속의 태풍^^ .. 2012/10/21 798
167060 박근혜 기자회견중 이상한 것. 21 파리82의여.. 2012/10/21 5,146
167059 연한 눈썹 그리는 방법? 2 눈썹 2012/10/21 5,520
167058 애니팡 하시는 분들 질문이요. 3 궁금해요 2012/10/21 1,578
167057 회원장터에 부피가 큰 전자제품도 많이 올리시나요? 4 허밍 2012/10/21 788
167056 소파 비싼거 샀다가 애생기면 다 망가지나요?? 20 고민 2012/10/21 4,071
167055 요즘 컴 켜면 윈도우정품인증받으라고... 3 ,. 2012/10/21 5,488
167054 근데 닮은거랑 예쁘고 안예쁘고는 상관없지않나요? 1 크 2012/10/21 1,260
167053 김지태가 친일했다는 증거는 없다. 1 금호마을 2012/10/21 907
167052 김형경 만가지 행동 읽고있어요 5 김형경 2012/10/21 2,315
167051 [논평] 박정희 기념관장이 적격인 박근혜 후보 1 세우실 2012/10/21 910
167050 코가 꽉 막히는 비염... 도와주세요...ㅠㅠ 27 소쿠리 2012/10/21 8,544
167049 아*몰7이란 쇼핑몰 다단계 아닌가요? 1 후리지아 2012/10/21 1,407
167048 호텔메이드 하고싶어요 18 안잘레나 2012/10/21 10,365
167047 컨버스 검정색 실용적일까요? 2 ... 2012/10/21 1,102
167046 라면이랑 수제비랑 어떤게 싸게 먹히나요? 19 홈메이드 2012/10/21 3,033
167045 박근혜 정수장학회 기자회견 풀영상 2 한 번 보세.. 2012/10/21 897
167044 82에서 배운 지름신 물리치는 주문 1 가랏 2012/10/21 1,359
167043 유축맘-직수 성공방법 좀 알려주세요 5 유축맘 2012/10/21 3,532
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색