82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

부탁드립니다. 조회수 : 683
작성일 : 2012-10-14 23:07:08

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 
IP : 115.140.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.14 11:51 PM (122.32.xxx.19)

    My order number is V62342.
    I could not check the shipping status of my order.
    I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
    Please cancel my order.

  • 2. 레모네이드
    '12.10.14 11:53 PM (1.230.xxx.166)

    dear the owner of the shop,
    I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
    Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
    I hope to hear from you soon.
    Thank you for reading.
    Sincerely,
    Mary Kim

  • 3. 파르빈
    '12.10.15 12:00 AM (115.140.xxx.146)

    정말 감사합니다. ^^
    좋은저녁되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167431 "3세 이하 어린이, 멀미약 먹으면 안돼요" 샬랄라 2012/10/15 874
167430 차량용 블랙박스 추천해주세요. 1 ^^ 2012/10/15 1,137
167429 혹시 운전면허 장내기능도 떨어지는사람 있나요? 5 ㅡㅡ;; 2012/10/15 2,295
167428 젓갈고추 만드는 방법좀.... 2 고추 2012/10/15 1,145
167427 '내곡동 사저' 특검 오늘 출범…본격 수사 세우실 2012/10/15 801
167426 남편이 낚시 못하게 한다고 무조건 집에만 있으라네요 7 낚시가정파탄.. 2012/10/15 1,598
167425 어려서 여자같던 남아 키워보신 선배님 2 아들걱정 2012/10/15 915
167424 외동맘 피임법은요. 4 . 2012/10/15 2,271
167423 재미 변호사, '이명박-BBK 연루설' 다시 주장 .. 2012/10/15 968
167422 세탁기 14kg사용하시는분들.. 2 세탁기 2012/10/15 3,404
167421 새누리당 안대희가 경찰대를 폐지 ... 2012/10/15 1,232
167420 애들 피아노 치는 소리가 넘 싫어요 3 미안해라 2012/10/15 1,400
167419 눈 안 보였던 개 후기 11 패랭이꽃 2012/10/15 2,129
167418 북한사람들 새누리당 지지하는 이유 2 생각 2012/10/15 1,265
167417 돈 빠듯해도 젊을때 즐기는게 정답일까요? (10년이상 결혼 선배.. 56 SJmom 2012/10/15 15,651
167416 괴로운 마음.. 4 고민 2012/10/15 1,361
167415 4살(34개월) 딸 아이와 인사동 나들이..괜찮을까요? 8 외출.. 2012/10/15 2,200
167414 길음푸*지오 자가 가지고 계신분 조언 부탁드려요!! 길음뉴타운 2012/10/15 1,103
167413 초6 수학여행가는데 버스에서 혼자 앉아가는 아들 .. 도와주세요.. 20 마음이 와르.. 2012/10/15 5,268
167412 남베트남여행경비 초보여행자 2012/10/15 1,082
167411 아파트 1층 유리요~~ 2 .. 2012/10/15 2,036
167410 층간소음 해결법엔 개님이 직빵이네예 10 .... 2012/10/15 3,805
167409 외동 초1 주말 보낸 이야기에요.(자랑글임) 15 비교해 보세.. 2012/10/15 3,617
167408 11월 말에 상해 자유여행 갈건데요(여자5명) 5 11월상해 2012/10/15 2,582
167407 체르니40번, 주 1회만 레슨받아도 괜찮을까요? 1 자유시간 2012/10/15 1,661