82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

부탁드립니다. 조회수 : 683
작성일 : 2012-10-14 23:07:08

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 
IP : 115.140.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.14 11:51 PM (122.32.xxx.19)

    My order number is V62342.
    I could not check the shipping status of my order.
    I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
    Please cancel my order.

  • 2. 레모네이드
    '12.10.14 11:53 PM (1.230.xxx.166)

    dear the owner of the shop,
    I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
    Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
    I hope to hear from you soon.
    Thank you for reading.
    Sincerely,
    Mary Kim

  • 3. 파르빈
    '12.10.15 12:00 AM (115.140.xxx.146)

    정말 감사합니다. ^^
    좋은저녁되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167418 돈 빠듯해도 젊을때 즐기는게 정답일까요? (10년이상 결혼 선배.. 56 SJmom 2012/10/15 15,651
167417 괴로운 마음.. 4 고민 2012/10/15 1,361
167416 4살(34개월) 딸 아이와 인사동 나들이..괜찮을까요? 8 외출.. 2012/10/15 2,200
167415 길음푸*지오 자가 가지고 계신분 조언 부탁드려요!! 길음뉴타운 2012/10/15 1,103
167414 초6 수학여행가는데 버스에서 혼자 앉아가는 아들 .. 도와주세요.. 20 마음이 와르.. 2012/10/15 5,268
167413 남베트남여행경비 초보여행자 2012/10/15 1,082
167412 아파트 1층 유리요~~ 2 .. 2012/10/15 2,036
167411 층간소음 해결법엔 개님이 직빵이네예 10 .... 2012/10/15 3,804
167410 외동 초1 주말 보낸 이야기에요.(자랑글임) 15 비교해 보세.. 2012/10/15 3,617
167409 11월 말에 상해 자유여행 갈건데요(여자5명) 5 11월상해 2012/10/15 2,582
167408 체르니40번, 주 1회만 레슨받아도 괜찮을까요? 1 자유시간 2012/10/15 1,661
167407 제 잘못으로 남편이 화났는데.. (길어요) 13 아내 2012/10/15 4,696
167406 후궁견환전에서 옹정제가요..(스포주의) 4 ... 2012/10/15 2,061
167405 조개젓 어떻게 활용할 수 있나요? 3 저기용 2012/10/15 4,564
167404 감자샐러드만들어 샌드위치 하려구요... 9 샌드위치 2012/10/15 2,318
167403 수학 때문에 고민이예요.. 4 ........ 2012/10/15 1,751
167402 플라스틱이나 고무 목욕통 쓰는 분 계세요~ 6 추워~~ 2012/10/15 2,027
167401 이사가야 하나요? 3 사과짱 2012/10/15 1,175
167400 학교 조리실 아르바이트 어떤가요?? 7 나도엄마 2012/10/15 2,761
167399 BBK관련 기자회견 생방송 .. 2012/10/15 1,165
167398 이런 사람 주변에 계세요? 2 성격?? 2012/10/15 1,326
167397 갤럭시원액기 좋은가봐요? 꼬꼬꼬꼬꼬 2012/10/15 1,257
167396 약간 19인데요 남자들 회식자리에서 3 csbrow.. 2012/10/15 4,600
167395 정부, 4대강 녹조 미리 알고도 “수온 탓” 거짓말 세우실 2012/10/15 904
167394 ESTA 승인 받으면 출국하는데 문제 없는건가요? 2 미국비자 2012/10/15 1,476