82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

부탁드립니다. 조회수 : 683
작성일 : 2012-10-14 23:07:08

직구물건에 말썽이 생겨서요...도움부탁드려요

너무 부끄럽고 죄송한데.....한국말 발음까지 부탁드려요 될까요? ㅡㅡ

 

-주문 번호는 V62342 이다.

 주문한 물건의 배송 조회가 되지않는다.

 그리고 배송이 너무 늦어져서 지금 그 물건이 내게 필요없다.

 주문취소부탁한다.

 
IP : 115.140.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.14 11:51 PM (122.32.xxx.19)

    My order number is V62342.
    I could not check the shipping status of my order.
    I don't need the item any more because I did not receive it when I needed it.
    Please cancel my order.

  • 2. 레모네이드
    '12.10.14 11:53 PM (1.230.xxx.166)

    dear the owner of the shop,
    I've purchased a product from your website. The order number is v62342.
    Your website hasn't shown me any information for tracking the package that I've ordered. Plus, the order of my item is so delayed a lot that I don't need it any more. I want to get a refund as soon as possible.
    I hope to hear from you soon.
    Thank you for reading.
    Sincerely,
    Mary Kim

  • 3. 파르빈
    '12.10.15 12:00 AM (115.140.xxx.146)

    정말 감사합니다. ^^
    좋은저녁되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167437 시어머니의 의중이 궁금하네요. 12 ga 2012/10/15 3,273
167436 40대 중반 분들 실비보험 다 가지고 계신가요? 7 .. 2012/10/15 2,017
167435 ‘장물’로 박근혜 선거운동 하자는 김재철·이진숙씨 1 샬랄라 2012/10/15 1,045
167434 안철수의 새 정치의 지향점은 '엘리트주의' 1 시원한 2012/10/15 1,210
167433 요리할 때도 휴롬등 원액기 사용하니 좋네요..(광고는 아니여요... 4 ... 2012/10/15 1,753
167432 압구정 현대 VS 잠실 아시아선수촌 VS 올림픽선수촌 19 주민분께 여.. 2012/10/15 22,025
167431 뭔가 달콤한게 먹고싶은데 뭘 먹을까요? 7 매직데이 2012/10/15 1,620
167430 전세금의 반을 일주일정도만 일찍.... 7 세입자 2012/10/15 1,529
167429 찰보리빵 세일하는곳 없나요 3 보리빵이 좋.. 2012/10/15 1,422
167428 멀리 유학가는 친구아들 ..용돈 질문드려요 4 친구아들~ 2012/10/15 1,023
167427 병설 유치원 문의합니다(서울 공덕초등학교 병설유치원 아시는분?).. 5 2012/10/15 2,199
167426 블랙베리, 크랜베리? 4 아노 2012/10/15 3,914
167425 아들 있으신 분들.. 서영이같은 며느리면 어떠시겠어요? 13 .. 2012/10/15 4,296
167424 세탁기 돌리는데 거품이 가시지 않아요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 8 후아요 2012/10/15 1,974
167423 성층권에서 스카이다이빙한 사람 동영상이래요. 2 규민마암 2012/10/15 1,494
167422 ‘박근혜 불가론’의 11번째 이유 1 샬랄라 2012/10/15 1,062
167421 오늘저녁에 신의하는 날... 9 신의님들.... 2012/10/15 1,175
167420 제 친구 까다로운거 맞죠? 2 부미 2012/10/15 1,684
167419 1.5리터 짜리 양이 어떻게 되나요?.. 2 튀김기 2012/10/15 849
167418 사이다가 나쁜건가요? 탄산이 나쁜건가요? 7 sksㅇ 2012/10/15 2,243
167417 "3세 이하 어린이, 멀미약 먹으면 안돼요" 샬랄라 2012/10/15 873
167416 차량용 블랙박스 추천해주세요. 1 ^^ 2012/10/15 1,137
167415 혹시 운전면허 장내기능도 떨어지는사람 있나요? 5 ㅡㅡ;; 2012/10/15 2,294
167414 젓갈고추 만드는 방법좀.... 2 고추 2012/10/15 1,145
167413 '내곡동 사저' 특검 오늘 출범…본격 수사 세우실 2012/10/15 801