단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,217
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167314 | 냉장고에서 공사장 소음이ㅠㅠ 7 | 수리하면될까.. | 2012/10/14 | 2,537 |
| 167313 | 골프채 하나만 사려고 하는데 어디서? 3 | san | 2012/10/14 | 1,750 |
| 167312 | 중1딸아이에게 너무 화가나요 8 | ... | 2012/10/14 | 3,393 |
| 167311 | 하노끼 족욕기? 전기로 하는 족욕기? 5 | 겨울싫어 | 2012/10/14 | 4,498 |
| 167310 | 이런 수입고급 문구류는 어디에서 구입해야할까요? 9 | 예쁜 | 2012/10/14 | 2,981 |
| 167309 | 밥먹을때 침튀기는 사람 3 | 로제스 | 2012/10/14 | 2,129 |
| 167308 | 면생리대 대용으로.. 4 | ㅇㅇ | 2012/10/14 | 2,270 |
| 167307 | 4인가족 호텔 예약하는법 좀 알려주세요 4 | 글쓴이 | 2012/10/14 | 3,852 |
| 167306 | 급!컴대기!)소고기가 상한걸까요? 4 | .... | 2012/10/14 | 3,613 |
| 167305 | [내가안철수다] 안철수대통령 만들기위한 중간보고 8 | 내일 | 2012/10/14 | 1,529 |
| 167304 | 독감 주사 맞고 나면..몸이 좀 힘들까요? 6 | ?? | 2012/10/14 | 2,162 |
| 167303 | 아기 열이 39도에서 안떨어져요. 6 | 병원가야할까.. | 2012/10/14 | 5,897 |
| 167302 | 송도가 나을까요.. 일산이 나을까요.. 89 | 인생선배님들.. | 2012/10/14 | 21,061 |
| 167301 | 7살 딸 아이의 거짓말.. 2 | 거짓말 | 2012/10/14 | 2,198 |
| 167300 | 아침부터 이 인간들이 나의 전투의지를 확 불태우네 | 미친가스통들.. | 2012/10/14 | 1,592 |
| 167299 | 면생리대 쓰시는분들 몇장정도 구비해놓고 쓰시는지요? 8 | 모자라 | 2012/10/14 | 2,502 |
| 167298 | 아파트 리모델링 하려고 합니다.. 2 | 고민 | 2012/10/14 | 2,258 |
| 167297 | 임금님 귀는 당나귀귀~~ | fla | 2012/10/14 | 1,198 |
| 167296 | 미국으로 배편으로 소포보낼때 어느택배이용하는게 좋을지요 2 | 선택 | 2012/10/14 | 2,238 |
| 167295 | 부산에 믿을 만한 이사업체 알려주세요.. 1 | 추천 | 2012/10/14 | 1,523 |
| 167294 | 통증의학과에서 준약을 먹었는데 3 | ㅕㅕ | 2012/10/14 | 2,181 |
| 167293 | 광해 '천만관객'이란 타이틀에 대한 이런저런 단상... 15 | 동글이 | 2012/10/14 | 3,054 |
| 167292 | 통장 거래내역 문자 통지 서비스 되는 곳. 4 | sms | 2012/10/14 | 3,776 |
| 167291 | 세제 사용량 알려주세요. | 몰라. | 2012/10/14 | 2,067 |
| 167290 | 전 긴~~~패딩 살거에요 13 | ㅇㅇ | 2012/10/14 | 7,459 |

