82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167821 아으 아래 변비 글보다가 토할뻔했네요. 15 ㄹㄹㄹㄹㄹ 2012/10/16 3,514
167820 미국메이시에서 더블웨어색상고민중이에요 4 에스테로더 2012/10/16 3,014
167819 아기 이유식 전자렌지에 데워주면 몸에 안좋겠죠??,, 근데 넘 .. 4 으아아아 2012/10/16 5,841
167818 멀리서 소개팅하러 갔는데 밥도 안 사는 여자분들 많더군요 33 멀리서 2012/10/16 10,029
167817 형편이 비슷한 사람들끼리 어울려야 갈등이 줄어들까요 2 맞는말인가 2012/10/16 2,490
167816 아버지와 딸 2 샬랄라 2012/10/16 1,621
167815 고양이나 강아지 새끼는 정말 작더군요 2 집사 2012/10/16 1,539
167814 멀리서 온 손님에게 수제비는 좀 아니지 않나요? 49 옹졸녀 2012/10/16 14,726
167813 결혼에 형제자매간 순서, 요즘은 의미없죠? ㅇㅇ 2012/10/16 1,251
167812 '신과인간' DVD 를 구할 수 있나요? 신과인간 2012/10/16 1,370
167811 중국에서 플라스틱 생선이 나왔네요.. 5 대륙의기상 2012/10/16 1,890
167810 朴, 정수장학회 지분 매각 논란에 "좋은 일 하겠다는데.. 2 샬랄라 2012/10/16 1,513
167809 집에 손님오는거 부담스러워요. 20 손님 2012/10/16 12,818
167808 국산 유모차 사용하시는 분들,, 추천 받아요! 2 어려운유모차.. 2012/10/16 2,539
167807 부모님 영양제 복용말인데요 1 영양제 2012/10/16 1,376
167806 제 딸은 정말 손오공에 푹 빠졌어요 9 2012/10/16 1,859
167805 혼합수유, 맘마먹일때 궁금한 거 있어요~ 1 초보맘 2012/10/16 1,041
167804 마트에서 회 사먹고 식중독에 걸렸는데.. 3 ... 2012/10/16 3,823
167803 안방 도배지..블랙계열...영 아닌가요? 23 dma 2012/10/16 3,819
167802 부활 정동하씨 노래 잘하나요? 28 ..... 2012/10/16 5,465
167801 우엉차를 마시면 인삼다려서 먹는것과 똑같다!? 21 ??? 2012/10/16 7,719
167800 마트에서 사온 순대..어떻게 보관하는게 좋을까요? 1 dma 2012/10/16 1,965
167799 대형마트 강제휴무가 아니고 지금 있는 것들도 다 없애야 한다고 .. 7 -- 2012/10/16 1,647
167798 우리집에도 업둥이가....... 20 아이둘 2012/10/16 4,816
167797 이큅먼트 카피는 어떨까요? 1 블라우스 2012/10/16 1,690