82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167964 ‘노크 귀순’ 파문 어디까지 … 거짓말이 자초 6 세우실 2012/10/16 1,540
167963 교사끼리 짜고 학생에게 시험문제 유출…'충격' 2 샬랄라 2012/10/16 1,389
167962 오십견 완치되신분 계세요?? ㅠㅠ 23 ㅁㅁㅁ 2012/10/16 7,095
167961 목욕탕 얼마나 자주가세요? 5 ,,, 2012/10/16 1,941
167960 우리집이 화수분이냐!! 11 그냥 속풀이.. 2012/10/16 2,973
167959 집수리동안 이삿짐 보관 어디다 하시나요? 2 지민엄마 2012/10/16 2,667
167958 코스트코, 이젠 막 질리려고 해요 6 .... 2012/10/16 2,988
167957 서울시 코스트코... 둘다 찌질합니다.. 13 루나틱 2012/10/16 2,008
167956 차범근,김기덕,문재인 2 2012/10/16 2,415
167955 용도변경땜에 걸려서 벌금내는 경우 많나요?? .. 2012/10/16 1,041
167954 장모님께 선물하려… 가로수 뽑아가 1 호박덩쿨 2012/10/16 1,840
167953 디카로 찍은 사진 스마트폰번호만 가지고 보낼수 있나요? 3 가을 2012/10/16 1,606
167952 입병에 좋은 것들 알려주세요! 다 해볼 거예요! 23 ㅠㅜ 2012/10/16 9,339
167951 밤 12시 넘어서까지 빨래하는 것 1 짜증나 2012/10/16 1,318
167950 머저리같은 특검 이상은 벌써 해외로 도피했네요. 7 짜증 2012/10/16 1,639
167949 결국 박원순 시장 완패로 끝날거에요 16 데칼로 2012/10/16 2,396
167948 저도 저희 아이 칭찬 2 다정한 2012/10/16 1,320
167947 꿈해몽 부탁해요 장미 2012/10/16 1,354
167946 병치레 잦던 아이가 정말 튼튼해진 이유 10 비법? 2012/10/16 3,971
167945 오늘 뉴스에 나오는 쌀 사기판매자 알수있을까요? 쌀 사야해요.. 2012/10/16 1,453
167944 쉬는시간과 점심시간이 싫다는 우리아들을 어쩌면 좋죠??? 9 도움요청.... 2012/10/16 2,470
167943 만성 위염에는 어떻게 해야하나요? 7 ㅜㅜㅜ 2012/10/16 2,891
167942 현금을 어떻하는게 좋을까요~ 1 현금~ 2012/10/16 1,591
167941 (기사) '배짱영업' 코스트코, 욕하면서도 가는 이유 착한엄마 2012/10/16 2,004
167940 제 경우 봐주세요..정말 자존감이 낮은걸까요? 6 자존감 2012/10/16 2,246