단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
            
            죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
                영어해석                    조회수 : 1,190
                
                
                    작성일 : 2012-10-13 10:04:48
                
            IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
        
        N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 
|---|---|---|---|---|
| 168545 | 강아지 똑딱핀(애견인만 봐주세요) 2 | 가을 | 2012/10/17 | 1,303 | 
| 168544 | 예쁜 분위기 16 | 부럽다 | 2012/10/17 | 9,038 | 
| 168543 | 소소한일상 7 | ㅎㅎ | 2012/10/17 | 1,991 | 
| 168542 | 바지가 심하게 줄었어요.. | 동네 세탁소.. | 2012/10/17 | 1,444 | 
| 168541 | [이성고민]어제 헌팅이란것을 당해봤는데요... 21 | 소접 | 2012/10/17 | 7,335 | 
| 168540 | [단독]이자스민, 죽은 남편과 올해 8월 31일 혼인신고 5 | ㅊㅊㅊ | 2012/10/17 | 3,162 | 
| 168539 | 일산, 화정 부근 살기좋은 곳 있나요? 2 | 원당역 | 2012/10/17 | 3,061 | 
| 168538 | 靑보관용 ‘盧-김정일 회담록’ 盧 지시로 폐기 8 | 뭔지 | 2012/10/17 | 1,731 | 
| 168537 | 입시체육은 어떻게 준비해야 하나요? 8 | .. | 2012/10/17 | 2,753 | 
| 168536 | 고민이에요ㅠㅠ이런 경우는 아파트 팔까요? 말까요? 7 | ... | 2012/10/17 | 2,640 | 
| 168535 | 수면바지스타일 상의도 파나요? 7 | .. | 2012/10/17 | 1,961 | 
| 168534 | 생리전 불안 초조 짜증 | .. | 2012/10/17 | 1,758 | 
| 168533 | 이상한 모녀 때문에 1 | .. | 2012/10/17 | 1,638 | 
| 168532 | 하와이에 갑니다. 이것만은 꼭 해야한다는것 추천부탁드려요 27 | 알로하 | 2012/10/17 | 7,343 | 
| 168531 | 아이들 유치원 보내시는 분들 꼭 읽어주세요 5 | 애타는엄마 | 2012/10/17 | 2,197 | 
| 168530 | 리클라이너 인조가죽으로 사도 될까요 8 | 리클라이너 | 2012/10/17 | 2,641 | 
| 168529 | 미국만화캐릭터인데 여러분 저 좀 도와주세요. ㅠㅠ 6 | 두분이 그리.. | 2012/10/17 | 1,484 | 
| 168528 | 피부관리실 다녀보신 분 어떤가요? 14 | 피부관리 | 2012/10/17 | 5,473 | 
| 168527 | 송파에 집을 살려고 합니다 조언 좀 부탁드려요 5 | 이사 | 2012/10/17 | 3,648 | 
| 168526 | 이철우 "盧의 NLL 발언, MB도 안다" 3 | 세우실 | 2012/10/17 | 1,723 | 
| 168525 | 한복 올림머리(단발이에요) 도와주세요 3 | SOS | 2012/10/17 | 7,960 | 
| 168524 | 어떤 쵸코바가 맛있나요 후기 7 | 맛나다 | 2012/10/17 | 2,009 | 
| 168523 | 설거지를 행주로 하시는분 계세요? 6 | 음 | 2012/10/17 | 3,373 | 
| 168522 | 말 많은 사람은 왜 그럴까요? 24 | 루시 | 2012/10/17 | 14,217 | 
| 168521 | 옹기 사려는데요 6 | 가을 | 2012/10/17 | 2,326 | 


