단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
            
            죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
                영어해석                    조회수 : 1,190
                
                
                    작성일 : 2012-10-13 10:04:48
                
            IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
        
        N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 
|---|---|---|---|---|
| 168565 | 그래도 우리 엄마 ㅠ.ㅠ 2 | 천륜 | 2012/10/17 | 1,663 | 
| 168564 | 단풍철 설악산 소공원 진입 교통정보 릴레이 한번 해 볼까요? | 음... | 2012/10/17 | 1,531 | 
| 168563 | 모태솔로가 첨소개팅 해봤는데요ㅠㅠ 3 | 모태솔로 탈.. | 2012/10/17 | 2,686 | 
| 168562 | 이런 남자 어떤가요? 11 | 궁금 | 2012/10/17 | 3,250 | 
| 168561 | 버클리 아시는 분 알려주세요. 5 | 나무 | 2012/10/17 | 2,702 | 
| 168560 | 부산동래전철역근처 24시 맛나게 하는 김밥집 있나요? 5 | ~~ | 2012/10/17 | 2,628 | 
| 168559 | 수퍼스타케이4 누가 우승할까요 13 | 스퍼 | 2012/10/17 | 2,738 | 
| 168558 | 강가에 살아요 3 | 으힛 | 2012/10/17 | 1,227 | 
| 168557 | 영어 좀 봐주세요. Two were flowers 9 | .. | 2012/10/17 | 1,500 | 
| 168556 | 경제민주화보다 더 좋은 일자리 창출방법 1 | 바람돌돌이 | 2012/10/17 | 887 | 
| 168555 | 경제민주화라는게 오히려 젊은층에 공허한 얘기일수도.. | ㅠㅠ | 2012/10/17 | 839 | 
| 168554 | 김치찌개를 끓였는데 싱거워서요 15 | 가을 | 2012/10/17 | 15,007 | 
| 168553 | DSLR 추천해주세요!! 3 | 카메라사고싶.. | 2012/10/17 | 1,315 | 
| 168552 | 우와 어이상실. 4 | .. | 2012/10/17 | 2,525 | 
| 168551 | 유학원좀소개시켜주세요 | 부탁드려요 | 2012/10/17 | 980 | 
| 168550 | 좀머 씨 이야기를 다시 읽었는데요. 내용이 6 | ^^ | 2012/10/17 | 1,731 | 
| 168549 | 이 둘 중 맛없는 커피가 어느 것이었을까요? 14 | 커피 좋아하.. | 2012/10/17 | 2,986 | 
| 168548 | 어떤 과로 가야될까요?(병원) 2 | 복뎅이아가 | 2012/10/17 | 1,199 | 
| 168547 | 바 에서 시비가... 18 | ... | 2012/10/17 | 23,123 | 
| 168546 | 혹시.. 인사팀 계신 분들, 이혼경력.. 취업에 지장 있을라나요.. 2 | 궁금 | 2012/10/17 | 2,388 | 
| 168545 | 강아지 똑딱핀(애견인만 봐주세요) 2 | 가을 | 2012/10/17 | 1,303 | 
| 168544 | 예쁜 분위기 16 | 부럽다 | 2012/10/17 | 9,038 | 
| 168543 | 소소한일상 7 | ㅎㅎ | 2012/10/17 | 1,991 | 
| 168542 | 바지가 심하게 줄었어요.. | 동네 세탁소.. | 2012/10/17 | 1,444 | 
| 168541 | [이성고민]어제 헌팅이란것을 당해봤는데요... 21 | 소접 | 2012/10/17 | 7,335 | 


