죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168334 |
현재 세살고 있는 집이 팔려 다시 전세계약할 때 유의사항 알려주.. 1 |
세입자 |
2012/10/17 |
1,241 |
| 168333 |
25평 34평 43평 --> 큰 평형이 거주 만족도가 높을.. 8 |
대형아파트 |
2012/10/17 |
3,371 |
| 168332 |
식구가 하나 늘면, 생활비가 최소 얼마나 더 들까요? 6 |
음 |
2012/10/17 |
2,162 |
| 168331 |
이런 경우에도 집을 팔아야 할까요? 42 |
고민고민왕고.. |
2012/10/17 |
4,434 |
| 168330 |
성장클리닉은 장삿속이다라고 치부하는데 남편 친구가 권하네요 9 |
팔뚝 굵음 |
2012/10/17 |
3,718 |
| 168329 |
비만 오면 아이들을 지각시켜요ㅠㅠ 4 |
**** |
2012/10/17 |
1,848 |
| 168328 |
베스트글 읽다가 생각난일 3 |
.. |
2012/10/17 |
1,479 |
| 168327 |
중3딸 옷과 전쟁 14 |
.. |
2012/10/17 |
3,709 |
| 168326 |
옷에 기분좋은 향이 나게 하려면 어떻게 해야 할까요? 11 |
꽝주부 |
2012/10/17 |
3,796 |
| 168325 |
유방암이요... 5 |
건강검진 |
2012/10/17 |
2,494 |
| 168324 |
10월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/17 |
1,251 |
| 168323 |
미국에서 사면 한국보다 저렴하게 살수있는 가방 브랜드 있을까요?.. 8 |
고민 |
2012/10/17 |
9,199 |
| 168322 |
제 증상 좀 봐주셔요..무플절망 5 |
가슴 |
2012/10/17 |
1,623 |
| 168321 |
이 나이에 뭘 할까요? 1 |
내 신세 |
2012/10/17 |
1,727 |
| 168320 |
얇은 거위털패딩코트 따뜻할까요? 10 |
월동준비 |
2012/10/17 |
3,694 |
| 168319 |
또 팬질 시작이네요... 2 |
이또한지나가.. |
2012/10/17 |
2,260 |
| 168318 |
70대 폐지줍던 할머니 강간살해범 방글라데시인이네요.. 2 |
경악 |
2012/10/17 |
3,566 |
| 168317 |
영어해석(구문해석) 좀 부탁드릴께요 7 |
궁금이 |
2012/10/17 |
1,398 |
| 168316 |
헉 쿨 김성수 전 부인 칼에 찔려 사망 13 |
... |
2012/10/17 |
18,755 |
| 168315 |
의왕시 내손동에서 학교보내시는분들의 얘기 듣고 싶어여^^ 1 |
택이처 |
2012/10/17 |
1,985 |
| 168314 |
유치원 아이, 패딩 조끼 입혀보내도 오바 아니죠? 8 |
고민중 |
2012/10/17 |
2,221 |
| 168313 |
과일 도시락에 키위가 반은 녹아버리고 반은 흐물흐물,, 왜 그런.. 2 |
그냥 신기해.. |
2012/10/17 |
3,539 |
| 168312 |
아이가 수두인거 같아요 2 |
수두증상 |
2012/10/17 |
2,532 |
| 168311 |
유리사망기사 사망자가 김성수부인이래요. 22 |
.. |
2012/10/17 |
23,110 |
| 168310 |
싸이 어제 호주 엑스펙터 무대에서 커플 댄스 쳤다네요. 스파이스.. 4 |
규민마암 |
2012/10/17 |
2,999 |