82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,188
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168197 9시눈딱감고MBC뉴스봅시다.NLL노무현발언사실이라고.. 14 .. 2012/10/16 2,986
168196 해외 여행 처음 가시는 엄마한테 뭘 사드리는게 좋을까요? 7 ?? 2012/10/16 1,557
168195 기타~ 독학하려구요. 동영상 있을까요? 3 기타~ 2012/10/16 1,282
168194 우리몸을 점점 병들게 하는 불청객 - 활성산소 4 순수미남 2012/10/16 3,423
168193 우울한 분께 추천글! 딸기씨남의 밥알세기 도전기 읽어보세욤.ㅋ 2 리버스 2012/10/16 1,435
168192 서민도좀 살자 .사기치지마라 찌라시언론들아.. .. 2012/10/16 1,014
168191 술을 조금씩 매일 마시기VS가끔 폭음하기 6 옲듀 2012/10/16 2,223
168190 구미 혹은 대구 사시는 분들 중에 EBS 영어프로그램 들으시는 .. 5 민브라더스맘.. 2012/10/16 1,171
168189 요즘 웅x그룹 분위기 좀 어떤가요? 웅x 2012/10/16 1,146
168188 82님들~~가방 2개중에 어느게 괜찮은지 좀 봐주실래요??? 플.. 9 ??? 2012/10/16 2,345
168187 행시 합격자 명단을 보니 씁쓸해져요 155 ........ 2012/10/16 37,875
168186 = 2 수학부호 2012/10/16 975
168185 전기렌지로 꼭 바꾸고 싶은데 수입과 국산 질 차이가 많이 나나요.. 17 으아~전기렌.. 2012/10/16 7,791
168184 수영복 온라인 vs 오프라인 6 스위밍풀 2012/10/16 3,469
168183 어쩌다가 갸름해진 얼굴 4 아직가을 2012/10/16 2,435
168182 EBS 고부가 달라졌어요 출연모집! 3 tomato.. 2012/10/16 1,817
168181 경기도 시흥시 살기어떤가요? 5 ... 2012/10/16 3,767
168180 서울에 일반고등학교 배정? 2 고등학교 2012/10/16 1,989
168179 현명한 소비. 돈쓰는것 2012/10/16 1,376
168178 아까 결혼생활 너무 힘들어요 글...쓴 사람입니다. 6 어흠 2012/10/16 3,807
168177 입술포진 낫는 방법 갈켜주세요 입술전체 퍼졌어요 10 입술포진 2012/10/16 8,707
168176 운동 하러 갈때 화장 안지우고 가시나요? 8 어머 2012/10/16 2,960
168175 [서울] 100만 서명운동 발자국 집회 10월 20일(토) 서울.. 1 그립다 2012/10/16 923
168174 초단타 주식 수익률 인증샷 ㅎㄷ 4 ㅠㅠㅠㅠ 2012/10/16 3,581
168173 출산 후 탈장인가봐요. 병원 도움 좀 부탁합니다. 2 탈장인가봐 2012/10/16 2,451