단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,164
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
167007 | 이번 주말 청계산으로 놀러오세요 6 | 청계산아저ㅆ.. | 2012/10/14 | 3,184 |
167006 | 지금 초1 받아쓰기 하는 방식입니다. 14 | 지금 초1맘.. | 2012/10/14 | 5,576 |
167005 | 국제선박우편 | 선박 | 2012/10/14 | 1,577 |
167004 | 일본에서 아이코닉 인기 어떤가요? 1 | 스끼다시내인.. | 2012/10/14 | 1,435 |
167003 | 스페인 여행, 여행사 안 따라 가고 단독으로.. 15 | ... | 2012/10/14 | 4,763 |
167002 | 강아지 심장비대와 산행 9 | 걱정 | 2012/10/14 | 2,235 |
167001 | 카카오 스토리에 중독되었나 봐요. 이거 어떻게 빠져나올까요? 9 | 카카오스토리.. | 2012/10/14 | 5,438 |
167000 | 김치가 싱거워요 ,,,, 어제 덜절여진 배추로 김치를 담갔어요 .. 6 | 하이준 | 2012/10/14 | 8,406 |
166999 | 자몽 드시고 속 쓰리 신 분 안 계셔요? 10 | 나도 자몽 .. | 2012/10/14 | 3,082 |
166998 | 문재인 후보 광해 보고 우는 영상 ㅜ 2 | 롤롤롤 | 2012/10/14 | 2,374 |
166997 | 김건모의 My Son 1 | 김건모 | 2012/10/14 | 2,301 |
166996 | 길냥이 보미 새끼 '미' 5 | gevali.. | 2012/10/14 | 1,632 |
166995 | 가족이 불편해요.. 1 | ,,, | 2012/10/14 | 2,908 |
166994 | 연애나 시집이나 제대로 갈 수 있을련지 (넋두리) 3 | 고민 | 2012/10/14 | 2,672 |
166993 | 중학영어 난이도가 어떤가요? 3 | 갈길 멀다 | 2012/10/14 | 2,454 |
166992 | 이 화투의 정체는 무엇일까요? | 홈스테이아줌.. | 2012/10/14 | 1,485 |
166991 | 장터에서 산 옷에 얼룩이 있어 외출용 안될 때 양심껏 일정액 환.. 9 | 준준 * *.. | 2012/10/14 | 2,909 |
166990 | 샤넬 복숭아메베 쓰시는분 파데나 팩트는 뭘로? 3 | 백년만에 화.. | 2012/10/14 | 6,772 |
166989 | 주택청약저축 필요없을까요? 8 | ㅁㅁ | 2012/10/14 | 3,399 |
166988 | 옛날 코미디가 그리워요 3 | fla | 2012/10/14 | 1,369 |
166987 | 수학 정석 기초 닦으려고 해요 1 | 수학 | 2012/10/14 | 2,023 |
166986 | 가는 직장마다, 드센 사람에게 치이는 나 어쩌죠 25 | 도와주세요 | 2012/10/14 | 8,634 |
166985 | 단백질보충제 먹는 게 좋을까요? 2 | 단백질이필요.. | 2012/10/14 | 2,877 |
166984 | 쇼핑인지 공동구매인지에서 본 반압력냄비 찾아요 | 반압력냄비 | 2012/10/14 | 1,300 |
166983 | 일드 미드 좋아하시는 분을 위한 어플 324 | 새벽 | 2012/10/14 | 25,708 |