죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
166903 |
(안철수 후보) 安이 뛰면, 대변인도 뛰고, 기자도 뛰고 .. 4 |
엠팍 |
2012/10/13 |
2,099 |
166902 |
이런 말 혹시 찔러보는건가요?! 2 |
벚꽃향기 |
2012/10/13 |
1,562 |
166901 |
비염-병원후기 10 |
가을 |
2012/10/13 |
3,260 |
166900 |
촌스런 질문이에요.. 1 |
설레는 마음.. |
2012/10/13 |
1,423 |
166899 |
"박근혜, 민주화에 손톱만큼도 기여 안해" 5 |
.. |
2012/10/13 |
1,753 |
166898 |
부자아빠 기요사키 파산신청한 나쁜 놈 1 |
부자아빠 |
2012/10/13 |
3,362 |
166897 |
세계 전역에서 들린다는 이상한 소리-코피까지 나게 해 2 |
2012 |
2012/10/13 |
2,622 |
166896 |
이 아이 기다려줘도 될까요? 2 |
ㅠㅠ |
2012/10/13 |
1,481 |
166895 |
영국에 고춧가루 반입 가능한가요? 3 |
태양초 |
2012/10/13 |
2,045 |
166894 |
여드름 피부과 실비보험 6 |
ㅡㅡ |
2012/10/13 |
8,101 |
166893 |
안철수 후보의 질문에 대한 문재인후보의 답변. 9 |
.. |
2012/10/13 |
2,361 |
166892 |
95년 삼풍백화점 붕괴 당시 분위기 어땠나요? 15 |
엘살라도 |
2012/10/13 |
6,652 |
166891 |
페인트시공을 할려는데요 1 |
. |
2012/10/13 |
1,743 |
166890 |
입주도우미 30대는 안되겠죠? 14 |
.... |
2012/10/13 |
10,296 |
166889 |
MBC 주식팔아서 부산영남 장학금으로 쓰면 좋은 것 아닌가요? 21 |
다지들것? |
2012/10/13 |
2,327 |
166888 |
저 베스트글 읽다가요.. 5 |
.. |
2012/10/13 |
1,758 |
166887 |
컴퓨터를 없애면 와이파이 공유기가 쓸모없나요? 4 |
컴도사님들 |
2012/10/13 |
2,181 |
166886 |
요즘 바지들, 몸에 잘 맞는 편인가요? 편한바지 추천해주세요... 4 |
바지 좀 ㅜ.. |
2012/10/13 |
2,780 |
166885 |
차 살려고 하는데 경차 vs 준중형 중에서 고민인데요. 18 |
조언좀해주세.. |
2012/10/13 |
6,731 |
166884 |
농구를 시키고 싶은데 ..... 3 |
아이농구 |
2012/10/13 |
1,419 |
166883 |
아이들 지난 교과서요. 2 |
.. |
2012/10/13 |
1,633 |
166882 |
안철수가 민주당 드갈려면 20 |
글쎄 |
2012/10/13 |
2,205 |
166881 |
마트에서 산 밤이 말라 비틀어 졌어요 이거 환불 요청 하면 진상.. 2 |
.. |
2012/10/13 |
1,234 |
166880 |
에어컨이 저절로 켜질수 있나요? 7 |
세상에나 |
2012/10/13 |
4,954 |
166879 |
지방 44평 전세 빼기 어려운가요? 5 |
~~~ |
2012/10/13 |
2,428 |