죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
168239 |
오늘 너무 춥네요 2 |
난방 |
2012/10/17 |
1,584 |
168238 |
거실에 큰화분 . 큰 스텐드 둘중 어떤게 아늑할까요? 11 |
명랑1 |
2012/10/17 |
3,052 |
168237 |
팬시점에서 판매하는 큰맥주병모양 저금통 있죠..? 7 |
... |
2012/10/17 |
1,200 |
168236 |
경제민주화의 피해자는 근로자들일 수도 있습니다 5 |
!!! |
2012/10/17 |
670 |
168235 |
어쩌면 퍼스트레이디 정숙씨. 너무 잘 들었어요 1 |
딴따라 |
2012/10/17 |
1,652 |
168234 |
4인가족에 6인용 식탁 좀 큰가요? 9 |
식탁 |
2012/10/17 |
4,688 |
168233 |
서경덕교수님이 아리랑 광고를 위한 모금을 하네요. |
아라리 |
2012/10/17 |
892 |
168232 |
한경희 스팀청소기 적극 추천해요! 12 |
큐트미야 |
2012/10/17 |
3,716 |
168231 |
치아가 나는데.. 많이 흔들리지 않아요. 11 |
아동 |
2012/10/17 |
1,191 |
168230 |
아이들 책, 꼭 사줘야하는 책과 대여해도 좋을 책 알려주세요~ 9 |
아이들책 |
2012/10/17 |
1,364 |
168229 |
목걸이 어디것이 예쁜가요? 11 |
gma |
2012/10/17 |
4,107 |
168228 |
베트남 호치민 지금 날씨 어떤가요? |
여행자 |
2012/10/17 |
1,341 |
168227 |
가스렌지 청소가 제일 싫어요 8 |
피곤 |
2012/10/17 |
2,922 |
168226 |
메모리 폼 베개 써보신분? 8 |
존심 |
2012/10/17 |
1,764 |
168225 |
조기폐경인듯 한데 6 |
ㅜㅜ |
2012/10/17 |
3,233 |
168224 |
<펌>귀가 안좋은 한국인들~ 5 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/10/17 |
2,256 |
168223 |
식품교육관련된 TV 다큐멘터리 프로그램 알려주세요. 1 |
식품교육 |
2012/10/17 |
702 |
168222 |
2003년 12월생 여아, 이거 정상적 과정인가요? 5 |
Aeo |
2012/10/17 |
1,486 |
168221 |
부모님이 세라젬 사오셨음.. |
다림스붐 |
2012/10/17 |
1,668 |
168220 |
공형진씨 아침 라디오 방송하셨나요? 2 |
ᆞ |
2012/10/17 |
4,170 |
168219 |
그래도 우리 엄마 ㅠ.ㅠ 2 |
천륜 |
2012/10/17 |
1,607 |
168218 |
단풍철 설악산 소공원 진입 교통정보 릴레이 한번 해 볼까요? |
음... |
2012/10/17 |
1,486 |
168217 |
모태솔로가 첨소개팅 해봤는데요ㅠㅠ 3 |
모태솔로 탈.. |
2012/10/17 |
2,635 |
168216 |
이런 남자 어떤가요? 11 |
궁금 |
2012/10/17 |
3,187 |
168215 |
버클리 아시는 분 알려주세요. 5 |
나무 |
2012/10/17 |
2,651 |