단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,129
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
170471 | 단 5분만에 2 | 이럴수가.... | 2012/10/23 | 1,271 |
170470 | LG 미소금융재단 이상한곳 아닌가요? 1 | ..... | 2012/10/23 | 1,495 |
170469 | 같은반 엄마땜에 짜증납니다. 3 | 학부모 | 2012/10/23 | 3,036 |
170468 | 서울시 ‘최저생계비’ 정부보다 116% 높게 책정 10 | 샬랄라 | 2012/10/23 | 1,187 |
170467 | 썬키스트에서 나오는 비타민이나 기타 영양제 드셔보신 분? | ..... | 2012/10/23 | 872 |
170466 | 여자 선배들이랑 친하게 지내고 싶은데ㅠㅠ 4 | 희송 | 2012/10/23 | 1,859 |
170465 | 길이가 긴 스카프 예쁘게 하는법 6 | 스카프 | 2012/10/23 | 3,120 |
170464 | 내 아이가 새치기를 하는 아이라면 어찌하시나요? 7 | ... | 2012/10/23 | 1,443 |
170463 | 김치고수님들 딱 하나만 여쭤볼께요, 굽신굽신~ 4 | 저 지금 | 2012/10/23 | 1,155 |
170462 | 아이들 장난감 박스에서 장난감 모두 쏟아서 노나요? 4 | ..... | 2012/10/23 | 1,008 |
170461 | 꿈 해몽 좀 해 주세요-나쁜 꿈이라 패스할 분은 패스하세요 1 | 나타샤 | 2012/10/23 | 1,726 |
170460 | 돼지 생고기는 냉장실에 며칠이나 보관가능하나요? 5 | 고기 | 2012/10/23 | 27,424 |
170459 | 교사가 남자애와 장난치다 심해져서 싸움(?) 으로 번졌네요 1 | 교사도 인간.. | 2012/10/23 | 1,646 |
170458 | 盧정부때 시도한 무상의료, 2년도 못 버티고 폐기됐다 8 | 이게현실 | 2012/10/23 | 1,074 |
170457 | 딸아이가 울다가 경련이 일어났어요 4 | .. | 2012/10/23 | 2,431 |
170456 | 뺨 맞은 아이 후기 글 13 | 어제 글 | 2012/10/23 | 3,270 |
170455 | 포장이사, 입주 청소 인터파크 이용해보신 분 계실까요? 2 | 견적.. | 2012/10/23 | 3,210 |
170454 | 점점 할머니 팬티를 선호하게 돼요=_= 39 | 예쁜게좋은데.. | 2012/10/23 | 11,883 |
170453 | 9살 딸과 데이트 4 | 나들이 | 2012/10/23 | 951 |
170452 | 영어 질문 1 | rrr | 2012/10/23 | 629 |
170451 | 아이허브 스피루리나 어떻게 먹어야 하나요? 2 | 나우푸드 | 2012/10/23 | 8,569 |
170450 | 한해를 마감하거나 시작하는일. 2 | 가계부 쓰는.. | 2012/10/23 | 652 |
170449 | 통영 1박 2일 12 | 짧은여행 | 2012/10/23 | 2,400 |
170448 | 주전자? 1 | 커피 | 2012/10/23 | 684 |
170447 | 공부잘하는아이&공부중간정도 하는 아이 2 | 공부 | 2012/10/23 | 1,417 |