단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,125
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166922 | 창희,,,,복수를 위해 독사가 되네요 1 | 메이퀸 | 2012/10/14 | 2,129 |
166921 | 저 같은 분있나요? 뼈마디 마다 | 저 같은분 | 2012/10/14 | 9,517 |
166920 | 남편이 핸드폰에 아내를 보통 어떻게 저장하나요..? 28 | ... | 2012/10/14 | 16,083 |
166919 | 바이올린 심로마스터 풀사이즈 좀 봐주세요~~ 3 | 민지성맘 | 2012/10/14 | 1,872 |
166918 | 자취 할 때 친구랑 살아보신 분들 계세요? 음식때문에 자꾸 심상.. 17 | 미니달키 | 2012/10/14 | 5,042 |
166917 | pet촬영해야하는데 2 | 궁금 | 2012/10/14 | 1,541 |
166916 | 통영,여수로 시부모님 모시고 여행가는데 숙박업체 추천좀해주세요 5 | 꼭 리플좀~.. | 2012/10/14 | 2,108 |
166915 | 녹두껍질이요. 6 | 녹두죽 | 2012/10/14 | 5,562 |
166914 | 메이퀸 보시는 분들께 질문할게요 8 | 질문이요 | 2012/10/14 | 2,342 |
166913 | 부엌베란다에 수납장을 놓으려고하는데요 1 | ... | 2012/10/14 | 3,143 |
166912 | 부부상담 받고싶은데 애 맡길 데가 없네요.. 8 | 아줌마 | 2012/10/14 | 2,180 |
166911 | 남자고등학생이 키엘여성화장품을 사돌라는데.. 6 | 사춘기아들맘.. | 2012/10/14 | 3,854 |
166910 | 개포동 꼴보아 하니.. 2 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 1,737 |
166909 | 16개월아기 엄마가 섬그늘에만 불러주면 울어요 25 | 싱글이 | 2012/10/14 | 7,158 |
166908 | 박원순이 앞으로 한 15년은 서울시장 더 할거 같은데. 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/14 | 2,167 |
166907 | 문재인 후보의 알흠다운 공약 7 | 공약 | 2012/10/14 | 1,823 |
166906 | 혹시 갤럭시노트10.1쓰시는분 계세요? 1 | 궁금이 | 2012/10/14 | 1,487 |
166905 | 일본인학교자리에 외국인 학교만 1 | ... | 2012/10/14 | 1,674 |
166904 | MBC도청설에 한겨레 반격. 1 | .. | 2012/10/14 | 1,480 |
166903 | 개콘이 재미가 없네요. 15 | 그냥 트집^.. | 2012/10/14 | 4,344 |
166902 | 남편이 잠버릇이 안 좋아요~~ 따뜻한 복대 없나요? 4 | 남편사랑 | 2012/10/14 | 2,245 |
166901 | 삶은밤 보관법죠 알려주세요 3 | 삶은 | 2012/10/14 | 11,040 |
166900 | 분당선이 왕십리까지 뚷려서 10 | ... | 2012/10/14 | 3,057 |
166899 | 제가 좋아하는 두 남자의 건축 이야기 1 | .... | 2012/10/14 | 2,251 |
166898 | 개포동에 헐은 아파트 하나 사놓고 인생 역전 바라는 여편네.. 7 | ........ | 2012/10/14 | 3,603 |