죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170769 |
2300.22mb를 기가로 환산하면 2 |
스마트폰 |
2012/10/23 |
996 |
170768 |
정말 토나오네요 1 |
** |
2012/10/23 |
1,747 |
170767 |
집에 있는 너구리 어떡하죠?? 7 |
..... |
2012/10/23 |
3,167 |
170766 |
요즘 나오는 떨감으로 홍시,곶감 같이 만들수있나요? 4 |
홍시 |
2012/10/23 |
1,607 |
170765 |
정준길...새누리당 깨끗한선거 추진본부장..임명.. 6 |
... |
2012/10/23 |
1,175 |
170764 |
무서운 엄마라고 소문 났네요. 8 |
뺨맞은 아이.. |
2012/10/23 |
3,971 |
170763 |
강남으로 이사했는데..왜 여기가 좋다는건지.. 31 |
강남부인.... |
2012/10/23 |
14,730 |
170762 |
곧 결혼 합니다 조언 좀 부탁드려요 4 |
농민 |
2012/10/23 |
1,633 |
170761 |
더블쟈켓은 어떻게 코디해야 하나요? |
질문 |
2012/10/23 |
716 |
170760 |
애드립의 왕 탁재훈에 대한 평가들 15 |
치마꼬리 |
2012/10/23 |
5,984 |
170759 |
영어선생님 |
객관적 |
2012/10/23 |
785 |
170758 |
장기하 서른즈음에 1 |
jch |
2012/10/23 |
1,876 |
170757 |
현미드시는분들 궁금해요 8 |
꼭꼭 |
2012/10/23 |
2,678 |
170756 |
봉주 22회 마지막에 두분을 믿어도 됩니다라고 14 |
... |
2012/10/23 |
2,738 |
170755 |
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ? 2 |
... |
2012/10/23 |
1,479 |
170754 |
아이디 같은거 자동완성되게 하는법이요. 2 |
스노피 |
2012/10/23 |
853 |
170753 |
도우미는 어디서 부르나요? |
질문 |
2012/10/23 |
855 |
170752 |
생리 후 무기력증이 회복이 안되요. 1 |
마흔 다섯 |
2012/10/23 |
3,300 |
170751 |
예비 새댁 입니당.. 조언 부탁드려요^^ 12 |
예신 |
2012/10/23 |
2,903 |
170750 |
롯데도 부러운 LG팬만 보세요. 15 |
부러워요 |
2012/10/23 |
1,619 |
170749 |
안철수가 결국 단일화를 할 모양이군요 15 |
ㅠㅠ |
2012/10/23 |
4,147 |
170748 |
살이 빠질 때 몸에서 오는 신호 있으세요? 5 |
몸이 알지 |
2012/10/23 |
4,539 |
170747 |
국회의원 숫자 적은 순으로 우리나라 세계 3위 (숭실대 강원택 .. 1 |
정치쇄신의 .. |
2012/10/23 |
1,124 |
170746 |
‘노무현 NLL 발언 녹취록 공개’로 새머리당의 북풍 논란 종지.. 2 |
우리는 |
2012/10/23 |
1,422 |
170745 |
새끼 강아지를 키우고 있어요.. 사료양좀 알려주세요..! 7 |
강아지주인 |
2012/10/23 |
3,421 |