죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
171229 |
소아과 의사 선생님이나, 다른 의사선생님들께... 1 |
놀이터에서 .. |
2012/10/24 |
1,477 |
171228 |
갤노트 쓰시는분들 어디에 두고 사용 3 |
하세요? |
2012/10/24 |
1,966 |
171227 |
국내선 첫 비행기 타면 5 |
비행기 |
2012/10/24 |
2,199 |
171226 |
뭐 하자 그러면 졸린다고 하구선, 이불 깔아주면 안 졸린다고 난.. |
저도 그랬겠.. |
2012/10/24 |
1,548 |
171225 |
쇼핑할 때 최저가 알려주는 기능 |
답답해요 |
2012/10/24 |
1,474 |
171224 |
초6 아들이 저보고 '지가'래요 8 |
절망 |
2012/10/24 |
3,275 |
171223 |
일산에서 여의도 출퇴근 괜찮을까요? 7 |
이사 |
2012/10/24 |
4,132 |
171222 |
오늘하루도 감사합니다. 9 |
감사일기. |
2012/10/24 |
2,042 |
171221 |
고등수학 질문 6 |
tree |
2012/10/24 |
2,207 |
171220 |
문재인, 양자대결서 안철수에 크게 앞서 1 |
.. |
2012/10/24 |
1,969 |
171219 |
공평하지 않은 음식물 쓰레기 종량제 8 |
쓰레기 |
2012/10/24 |
3,479 |
171218 |
그리스가 그렇게 형편없는 나라였던가요? 7 |
... |
2012/10/24 |
3,198 |
171217 |
'안철수 여자관계 뒷조사' 추궁…경찰 "찌라시가 출처&.. 2 |
샬랄라 |
2012/10/24 |
1,769 |
171216 |
갤럭시노트1 4 |
폰 |
2012/10/24 |
2,549 |
171215 |
드레스룸 곰팡이 냄새 제거 방법 좀.. 4 |
.... |
2012/10/24 |
11,396 |
171214 |
아파트가 20일이상 비어있을때전기 사용량이 138이래요 11 |
미친누진세 .. |
2012/10/24 |
3,600 |
171213 |
남자나이 36 대기업 과장은 고르니라 정신없네요 14 |
참치캔 |
2012/10/24 |
7,773 |
171212 |
쌀벌레가 엄청 많아요...살려주세요 제발... 20 |
쌀벌레 |
2012/10/24 |
4,198 |
171211 |
(길)고양이에 대한 질문이요.. 10 |
스르륵 |
2012/10/24 |
3,049 |
171210 |
내배속에 2 |
이상해서요... |
2012/10/24 |
1,431 |
171209 |
중학교는 집에서 가까운 곳이 최고인가요? 7 |
웃자 |
2012/10/24 |
2,467 |
171208 |
모일까요?하고 참석여부 알려달라는데 답 없는 사람의 심리 10 |
그냥 성격탓.. |
2012/10/24 |
2,694 |
171207 |
안녕하세요~방금 가입한 따끈따끈한 파란니트라고 합니다 ^^~ 3 |
파란니트 |
2012/10/24 |
1,494 |
171206 |
고양이가 주인을 대하는 태도를 보면........ 16 |
흠 |
2012/10/24 |
4,780 |
171205 |
어금니 크라운 선택(치과치료에 대해 아시는분 도움부탁드려요) 1 |
크라운 |
2012/10/24 |
1,823 |