죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
171423 |
국민의 집-스웨덴이 일류국가가 된 비결 3 |
지식채널e .. |
2012/10/25 |
1,195 |
171422 |
자존감 낮은 사람의 알바비 받기 2 |
알바 |
2012/10/25 |
1,566 |
171421 |
노란피부에 어울리는 자연스러운 코랄립스틱 알려주세요 2 |
ᆢ |
2012/10/25 |
2,101 |
171420 |
전세가 2억에서 2억2천정도로 학교분위기 괜찮은 동네 어디없을까.. 11 |
택이처 |
2012/10/25 |
2,820 |
171419 |
요즘은 대학에서도 왕따가 있나보네요.. 1 |
ㄷㄷ |
2012/10/25 |
1,658 |
171418 |
자신의 성향분석 심심풀이.. 14 |
체크포인트 |
2012/10/25 |
3,275 |
171417 |
베개 세탁할때요 5 |
.. |
2012/10/25 |
2,878 |
171416 |
천연 화장품 잘 만들어주는 곳 추천해주세요 4 |
추천좀 |
2012/10/25 |
1,237 |
171415 |
나로호, 이번엔 난다…"1·2차와 달라" 1 |
세우실 |
2012/10/25 |
682 |
171414 |
원목가구.. 4 |
지누엄마 |
2012/10/25 |
1,506 |
171413 |
오리지날 강황가루 추천해주세요 2 |
카레좋아 |
2012/10/25 |
2,484 |
171412 |
낫또 원래 이렇게 쓴가요? 6 |
ㅜㅜ |
2012/10/25 |
4,337 |
171411 |
왜 미용실에서. 짜장면 시켜먹는 거예요?? 7 |
짜증 |
2012/10/25 |
3,020 |
171410 |
평생 건조하다는거 잘 몰랐는데 올 가을부터 정말 찢어 지는것 같.. 10 |
건조함 |
2012/10/25 |
2,447 |
171409 |
급질문) 이상한 사이트가 계속 뜨는데요!!! 6 |
원인이 뭘까.. |
2012/10/25 |
892 |
171408 |
6살 아이...독서습관 길러주려면 어떻게 하면 좋은지 방법좀 알.. 7 |
택이처 |
2012/10/25 |
1,820 |
171407 |
경제민주화관련 논술시험준비 1 1 |
체크포인트 |
2012/10/25 |
819 |
171406 |
동생이 결혼이 코앞인데..자꾸 남편바람피면 자기도 필꺼라네요.... 9 |
슬라이더 |
2012/10/25 |
2,655 |
171405 |
갑자기.. 왜사나.. 인생선배님들 삶이뭐예요 16 |
가을 |
2012/10/25 |
4,913 |
171404 |
늙으면 죽어야 해? 그렇다면 늙은 사람은 한 사람도 살아 있으.. 3 |
... |
2012/10/25 |
1,092 |
171403 |
대형마트들의 ‘두 얼굴’ 1 |
샬랄라 |
2012/10/25 |
1,589 |
171402 |
산부인과 치과는나유독 가기싫어요 4 |
화이트스카이.. |
2012/10/25 |
1,378 |
171401 |
베란다 청소하고싶어요 4 |
해바라기 |
2012/10/25 |
1,278 |
171400 |
아, 진짜 나쁜 인간이구나 싶은 사람.... 4 |
포기말자 |
2012/10/25 |
2,191 |
171399 |
혹시 알라딘에 중고책 팔아보신 분 있으신가요? 7 |
.. |
2012/10/25 |
1,815 |