죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
171624 |
술 안마시고 싶은데 방법 없을까요? 21 |
현이훈이 |
2012/10/25 |
2,361 |
171623 |
반바지에 샌들신고 서울시장 집무실에 가서 히딩크랑 사진 찍은 애.. 1 |
뉴스 |
2012/10/25 |
2,212 |
171622 |
이 침대..초등학교 저학년 아이가 쓰기에 너무 올드한가요? 8 |
침대 |
2012/10/25 |
1,547 |
171621 |
하얀 면으로된 둥근모양 덮개는 어디서 팔까요? 5 |
궁금 |
2012/10/25 |
1,074 |
171620 |
어디서 구입하나요? 4 |
친환경페인트.. |
2012/10/25 |
875 |
171619 |
쇼파 좀 골라주세요(2개 중에 하나) 2 |
요리잘하고파.. |
2012/10/25 |
1,259 |
171618 |
옵티머스뷰 사실 계획이신 분들 참고하세요~(사용후기) 5 |
아놔LG |
2012/10/25 |
2,066 |
171617 |
갈매기 눈썹을 일자눈썹으로 문신할수 있나요?? 5 |
일자눈썹 |
2012/10/25 |
4,160 |
171616 |
고물 주워들이는 고액 연봉 남편... 51 |
이해못해 |
2012/10/25 |
18,307 |
171615 |
쉬운영어한줄만 해석부탁드립니다.^^;; 3 |
얼음동동감주.. |
2012/10/25 |
874 |
171614 |
독도스타일 한 번 보세요... 4 |
뉴스 |
2012/10/25 |
956 |
171613 |
남자들이 이래서 강예빈을 3 |
iooioo.. |
2012/10/25 |
2,697 |
171612 |
내년 33살 휴학했던 전문대 들어가는건 미친짓이겠죠??? 4 |
........ |
2012/10/25 |
2,201 |
171611 |
ㅋㅋㅋ 신경민의원때문에 난리가 난 재저리방송 2 |
.. |
2012/10/25 |
2,514 |
171610 |
영화 MB의 추억 보고 왔습니다. 7 |
오우~MB |
2012/10/25 |
1,758 |
171609 |
큰일났어요 머리 나빠지는것같아요 2 |
머리 |
2012/10/25 |
1,136 |
171608 |
월 급여 170만원이면 건강보험료 한달에 얼마일까요? 2 |
건강보험료 |
2012/10/25 |
3,572 |
171607 |
김치에 파 안넣음 맛 없나요? 2 |
필요? |
2012/10/25 |
1,405 |
171606 |
압구정 사자헤어...괜히 이것저것 강매안하나요? 6 |
강매짜증 |
2012/10/25 |
5,422 |
171605 |
백년가까이된 유기그릇 어떻게 닦을지... 4 |
... |
2012/10/25 |
2,490 |
171604 |
재혼시 아이가 있음 확실히 꺼리나요 5 |
ㄴㄴㄴ |
2012/10/25 |
3,104 |
171603 |
무궁화 비누 사고 싶은데요~ 2 |
평범녀 |
2012/10/25 |
1,641 |
171602 |
추천을 해야 하나 고민이 됩니다 2 |
오늘밤EBS.. |
2012/10/25 |
1,001 |
171601 |
작년에 담근 백김치 1 |
... |
2012/10/25 |
1,055 |
171600 |
부부싸움의 해답은 뭔가요? 8 |
아기엄마 |
2012/10/25 |
1,770 |