죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
171990 |
정신병원에는 가족?중 두명만 동의하면 입원시킬수 있데요 6 |
... |
2012/10/26 |
2,063 |
171989 |
삶았는데 설탕 코팅 같은 진... 2 |
ㅡ,ㅡ |
2012/10/26 |
1,157 |
171988 |
이거 임신증상일까요?? 2 |
임신증상 |
2012/10/26 |
2,510 |
171987 |
애니팡 점수 정체에 대한 고찰. 쪽집게 과외 플리즈~~ 16 |
깍뚜기 |
2012/10/26 |
3,065 |
171986 |
닉네임 "웃지요11" 를 민주당에 제보 했습니.. 10 |
.. |
2012/10/26 |
1,858 |
171985 |
전세 담보 대출...해보신분..혹은 잘 아시는 분요.... 1 |
... |
2012/10/26 |
1,016 |
171984 |
에스프레소 머신좀 봐주세요. 8 |
봐주실래요... |
2012/10/26 |
1,780 |
171983 |
생각 좀 하구 삽시다 4 |
생각 좀 하.. |
2012/10/26 |
1,432 |
171982 |
광교 요즘 시세 어떤가요? 5 |
집. |
2012/10/26 |
2,332 |
171981 |
금요일인데 아들이랑 둘이서 뭘 할까요? 5 |
불금 |
2012/10/26 |
1,064 |
171980 |
풀색 카키색과 잘 어울리는 색은요? 6 |
질문 |
2012/10/26 |
30,010 |
171979 |
바람 필거라 꿈에도 생각하지 안았던 남편 8 |
아직도 살아.. |
2012/10/26 |
4,986 |
171978 |
박근혜 후보의 금일 발언.... 8 |
으흠... |
2012/10/26 |
1,277 |
171977 |
문재인, 10.26 맞아 '안중근 묘역' 참배 2 |
샬랄라 |
2012/10/26 |
945 |
171976 |
쌍방폭행시 나중에 맞은 경우에는 법적으로 어떻게 되나요? 4 |
그냥 |
2012/10/26 |
1,669 |
171975 |
문재인후보 아들 문준용 미디어아티스트의 작품이래요. 5 |
꽃보다너 |
2012/10/26 |
13,186 |
171974 |
주변에 만화로 먹고사는 사람 있나요? 5 |
혹시 |
2012/10/26 |
1,141 |
171973 |
방사능* 탈핵* 에너지 카페를 소개합니다. 1 |
녹색 |
2012/10/26 |
825 |
171972 |
주전자 추천 부탁드려요~ |
맹랑 |
2012/10/26 |
869 |
171971 |
종부세를 이중으로 과세 할수 밖에 없는 이유..그러나 이중과세가.. 3 |
종부세 |
2012/10/26 |
1,174 |
171970 |
바퀴벌레 퇴치법 알려드릴께요. 23 |
꼭 해보세요.. |
2012/10/26 |
5,430 |
171969 |
아이들 책상위에 스탠드 뭐 쓰세요? 4 |
조언절실 |
2012/10/26 |
1,556 |
171968 |
모임에서 어떤 언니가 제 남친을 함부러 대하는거 같아요.. |
... |
2012/10/26 |
1,274 |
171967 |
남자들에게 그런대화하는거 보니 아줌마같다 그럼 과연 충격 받나요.. 1 |
..... .. |
2012/10/26 |
760 |
171966 |
이혼녀는 결혼식에 가면 안될까요? 14 |
이혼녀 |
2012/10/26 |
3,534 |