82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 1,129
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172013 시사주간지나 월간지 추천부탁드립니다 3 잡지 2012/10/26 1,320
172012 82COOK 회원이 안철수 후보님 뵙는 자리 있다고 하지 않았나.. 2 ㅇㅇ 2012/10/26 1,215
172011 마른 오징어로 반찬 하는법 좀 알려주세요.. 3 반찬 2012/10/26 1,941
172010 국선도를 배워볼까 합니다.. 12 국선도 2012/10/26 3,227
172009 친정엄마가 애 유치원을6살에 보내라는데 자존심상해요. 35 gggg 2012/10/26 5,445
172008 의처증 이거 치매증상인가요? 7 치매 2012/10/26 5,124
172007 이렇게 광내려면 화장 2012/10/26 981
172006 호주산 척롤아이.. 불고기 안되나요?? ㅠ 3 ㅠㅠ 2012/10/26 3,685
172005 취업 하기 정말 힘들어요 우울증 걸릴꺼 같아요 2 ㅜㅜ 2012/10/26 3,103
172004 고구마가 엄청 많은데 요리법 알려주쎄요 10 황달오게쓰... 2012/10/26 3,216
172003 애들은 왜 우리 아이에게 함부로 하는걸까요ㅠㅠ 16 중학생딸아이.. 2012/10/26 4,347
172002 나이먹은 증거?? 5 한마디 2012/10/26 1,857
172001 채썬 고구마 튀김 쉬운방법 알려드려요~~~ 15 고구마 2012/10/26 4,205
172000 미대 입시 준비하는 자녀두신 학부모님들 질문이 있어요.. 23 미술 2012/10/26 7,414
171999 푸켓을요.. 정말.. 싸게 간다면.. 7 ........ 2012/10/26 2,191
171998 체온이 34도? 1 허걱 2012/10/26 4,835
171997 깡패 고양이가 드디어 뽀뽀를 배웠어요. 9 ..... 2012/10/26 2,346
171996 올케 남동생 결혼에 시댁 축의금은 얼마가 적당할까요 32 아델라 2012/10/26 8,545
171995 사과 홍옥 좋아하시는 분? 맛있는 홍옥 살 곳 찾았어요. 7 홍옥사랑 2012/10/26 3,651
171994 중고딩 딸이랑 친하신분!!!!!!!!!!?????????? 9 아웅 2012/10/26 2,042
171993 전 중앙정보부장 김형욱이 책을 쓰고 죽었나요? 아님 왜 저자가 .. 1 김형욱질문 2012/10/26 1,475
171992 홈쇼핑..에 빅마마는 대체 5 eofldl.. 2012/10/26 3,831
171991 거실에 월시스템 책장 쓰시는 분 계세요 1 2012/10/26 1,745
171990 정신병원에는 가족?중 두명만 동의하면 입원시킬수 있데요 6 ... 2012/10/26 2,063
171989 삶았는데 설탕 코팅 같은 진... 2 ㅡ,ㅡ 2012/10/26 1,157