단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,129
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
172062 | 치과의사가 한 대 맞고 응급차에 실려갔다면??? 11 | 만약 | 2012/10/26 | 2,869 |
172061 | 나에게도 쨍 .하고 해뜰날이 올까나.. 2 | .... | 2012/10/26 | 1,065 |
172060 | 속초ᆞ양양사시는분 1 | 가볼만한곳 | 2012/10/26 | 920 |
172059 | 대전 갤러리백화점에서 돼지고기를 샀는데요.. 2 | 참나 | 2012/10/26 | 1,471 |
172058 | 물이 뜨거운물 찬물만 나오는데 보일러문제인가요 2 | 호텔아프리카.. | 2012/10/26 | 1,579 |
172057 | 중3맘인데 양평 양서고등학교 아시는분 4 | 양서고 | 2012/10/26 | 8,521 |
172056 | 한일회담 문서 공개한다더니 1 | 빨리 발표하.. | 2012/10/26 | 718 |
172055 | 지방간에 도움될만한 얘기 한 마디씩만 해주세요.. 22 | ... | 2012/10/26 | 4,185 |
172054 | 가을에 보면 좋을 영화 추천해주세요 5 | ....... | 2012/10/26 | 1,436 |
172053 | 노란불에서 건너가면 벌금내야 하나요? 7 | 참나 | 2012/10/26 | 2,112 |
172052 | 신의 생각만 나요.가을이라 더 그런가봐요. 8 | 나참 | 2012/10/26 | 1,608 |
172051 | 이사 어디로 가야할지... | 어흑 | 2012/10/26 | 897 |
172050 | 데님 앤 서플라이 사이즈 아시는 분~~~ 1 | 폴로 | 2012/10/26 | 3,321 |
172049 | 함께 살아가요 | 생각 | 2012/10/26 | 576 |
172048 | 결혼식에한복들고갈건데꼭정장입어야할까요? 3 | 초코 | 2012/10/26 | 1,016 |
172047 | 해운대근처 3 | 부산 | 2012/10/26 | 1,108 |
172046 | 밤에 큰거미가 천장에서 돌아다녔는데요. 1 | 우산장수 | 2012/10/26 | 2,390 |
172045 | 전세 융자금 3 | rjrwjd.. | 2012/10/26 | 1,121 |
172044 | 오늘 운전연수의 일인자님께 연수 받았는데 차 당장 사야 할까요?.. 16 | car | 2012/10/26 | 4,281 |
172043 | 의정부 녹양동에 계신분 있으면 유치원 추천 해주세요 2 | 녹양동 | 2012/10/26 | 1,013 |
172042 | 조용히 천천히 이혼준비중입니다. 8 | .. | 2012/10/26 | 7,558 |
172041 | 초보요리책 추천 좀 해주세요. 18 | 요리어려워 | 2012/10/26 | 2,197 |
172040 | 어떤일을 하면 좋을까요~~ 1 | 생각또생각 | 2012/10/26 | 648 |
172039 | 남편 사랑 못받는 아내는 저 뿐인걸까요? 24 | --- | 2012/10/26 | 10,700 |
172038 | 오늘 여의도공연 생중계해주는 곳 찾아요 | 나꼼수 | 2012/10/26 | 784 |