단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,116
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
165391 | 어제 출산한 분 축하 케이크 괜찮을까요? 7 | 출산 | 2012/10/13 | 1,656 |
165390 | 길냥이 보미새끼 '미' 6 | gevali.. | 2012/10/13 | 1,412 |
165389 | 이 사진 한 장 - 12월 대선을 말해주다 7 | 온화한 카리.. | 2012/10/13 | 2,946 |
165388 | 아파트 남향 15층 꼭대기 어떤가요? 11 | 아파트 | 2012/10/13 | 2,921 |
165387 | 박근혜캠프는 시류를 못읽나봅니다.. 9 | .. | 2012/10/13 | 2,231 |
165386 | 슈퍼스타K 홍대광 귀엽네요 10 | 음 | 2012/10/13 | 2,261 |
165385 | 에터미라는 네트웍 아세요? 2 | ... | 2012/10/13 | 2,005 |
165384 | 근데 왜 여자들은 뭔 빽을 믿고 대부분 문과로만 가나요? 13 | ... | 2012/10/13 | 5,679 |
165383 | 묵은지를 인터넷으로 샀는데 ... 8 | 정말... | 2012/10/13 | 2,727 |
165382 | 기독교는 이제 망했군요... 82 | 홈런 | 2012/10/13 | 13,417 |
165381 | 아줌마.취업 2년차..이제 자리 잡는듯해요. 10 | 40대.. | 2012/10/13 | 3,818 |
165380 | 마른 서리태로 볶은콩 어떻게 만드나요? 4 | 볶은콩 | 2012/10/13 | 2,584 |
165379 | 슈스케 로이킴 친누나 사진 9 | kk | 2012/10/13 | 5,480 |
165378 | 까페 같은데 가면....병원들 실장들이 올리는 글도 많아요. 1 | ..... | 2012/10/13 | 1,283 |
165377 | 중소기업제품이나 특허제품들을 파는 쇼핑몰은 없을까요? 3 | 중소기업 | 2012/10/13 | 1,415 |
165376 | 끄렘불레라는 디저트 아세요? 4 | .. | 2012/10/13 | 1,824 |
165375 | 고구마가 농약 무농약이 있나요? 16 | 음 | 2012/10/13 | 10,182 |
165374 | 오빠네의 귀농 3 | 귀농자의 .. | 2012/10/13 | 2,663 |
165373 | 갤럭시엠인데...피시와 연결해서 사진은 옮겼는데ㅔ..ㅠㅠㅠ 2 | ll | 2012/10/13 | 1,377 |
165372 | 밤에 남편과 산책나갔다가 남편이 야구선수 구경하러 혼자 가버렸어.. 23 | 내가이상한가.. | 2012/10/13 | 7,744 |
165371 | 남편이 화를 내네요!! 동료 작업복을 집에서 빨래했다고요!~ 36 | 다시시작 | 2012/10/13 | 10,649 |
165370 | 옥수수 파는 곳 2 | 옥수수 | 2012/10/13 | 1,072 |
165369 | 어금니가 흔들리는 데 발치해야 되나요? 5 | ... | 2012/10/13 | 7,084 |
165368 | 돼지갈비 딤채에서 얼마나 보관 가능할까요? 1 | misty | 2012/10/13 | 1,225 |
165367 | 짧지만 임팩트 강한 한줄! 2 | 트윗 ㅋㅋ | 2012/10/13 | 1,675 |