단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 924
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
170331 | 피아노 교습비 얼마일까요? 4 | 대구 수성구.. | 2012/10/29 | 1,787 |
170330 | 기간제 교사는 과외할 수 있나요? 5 | 답답한 엄마.. | 2012/10/29 | 3,952 |
170329 | 연애할때 너덜너덜하게 만든 남자 얘기가 어디 있나요??? 1 | 2012/10/29 | 3,088 | |
170328 | 청담동 언북초등학교 어떤가요? | 호잇 | 2012/10/29 | 7,032 |
170327 | 남편이 가엾습니다 2 | 죽부인 | 2012/10/29 | 1,828 |
170326 | 남편 발자욱 소리가 거슬린다며 아랫층에서 올라왔어요. 28 | 이른아침에 | 2012/10/29 | 3,935 |
170325 | 나비부인-궁금한 점이 있어요. | 홍세라???.. | 2012/10/29 | 617 |
170324 | 개 훈련에 도움되는 도그 위스퍼러 3 | 좋은 개 | 2012/10/29 | 2,075 |
170323 | 대출을 어떻게 하는 것이 좋을까요? 1 | 지혜 | 2012/10/29 | 568 |
170322 | 청심국제중-부러워요 5 | 합격한 주변.. | 2012/10/29 | 3,297 |
170321 | 강원도 강릉 사투리의 진수/ 우추리 이장님 방송( 중복인가요?).. 1 | 웃어보아요 | 2012/10/29 | 1,166 |
170320 | 역사책 추천 좀 해주세요 (아이들용 말구요) 3 | 레이첼 | 2012/10/29 | 682 |
170319 | 집에서 며칠동안 간장 달이면 집 엉망될까요? 1 | 000 | 2012/10/29 | 877 |
170318 | 클래식기타? 통기타? 우크렐레? 뭘 해 볼까요 5 | 추천좀 | 2012/10/29 | 2,019 |
170317 | 스킨답서스 좀 살려주세요 2 | 누가우리집 | 2012/10/29 | 849 |
170316 | 진중권 vs 간결 토론 핵심 부분 (29분 15초 이후) | 프러시안블루.. | 2012/10/29 | 887 |
170315 | 대형학원-교습소로 방향을 바꾸었는데'- | 영어 | 2012/10/29 | 904 |
170314 | 휴대폰 바꿨는데 의무통화란게 있네요... 6 | 헐.. | 2012/10/29 | 3,460 |
170313 | 응가와의 전쟁입니다. 6살 5 | 전쟁 | 2012/10/29 | 1,685 |
170312 | 돌솥을 이용하시는 분께 질문드려요 4 | 돌솥 | 2012/10/29 | 1,277 |
170311 | 남편이나 남친이 바람피울꺼대비해서 8 | 화이트스카이.. | 2012/10/29 | 2,494 |
170310 | 우리집 강아지 얘기입니다^^ 5 | 귀여워 | 2012/10/29 | 1,356 |
170309 | 김성주 난 영계가 좋더라 발언 논란 9 | ... | 2012/10/29 | 2,730 |
170308 | 여러분도 요즘 살거 많으세요? 4 | ... | 2012/10/29 | 1,094 |
170307 | 폴더폰과 탭,이렇게 사 줄까요? 1 | 중학생 | 2012/10/29 | 610 |