죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170314 |
대형학원-교습소로 방향을 바꾸었는데'- |
영어 |
2012/10/29 |
904 |
170313 |
휴대폰 바꿨는데 의무통화란게 있네요... 6 |
헐.. |
2012/10/29 |
3,460 |
170312 |
응가와의 전쟁입니다. 6살 5 |
전쟁 |
2012/10/29 |
1,685 |
170311 |
돌솥을 이용하시는 분께 질문드려요 4 |
돌솥 |
2012/10/29 |
1,277 |
170310 |
남편이나 남친이 바람피울꺼대비해서 8 |
화이트스카이.. |
2012/10/29 |
2,494 |
170309 |
우리집 강아지 얘기입니다^^ 5 |
귀여워 |
2012/10/29 |
1,356 |
170308 |
김성주 난 영계가 좋더라 발언 논란 9 |
... |
2012/10/29 |
2,730 |
170307 |
여러분도 요즘 살거 많으세요? 4 |
... |
2012/10/29 |
1,094 |
170306 |
폴더폰과 탭,이렇게 사 줄까요? 1 |
중학생 |
2012/10/29 |
610 |
170305 |
진중권 토론의 백미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 |
진쌤 |
2012/10/29 |
2,293 |
170304 |
바람 잘 피는 남자들이요~~ 6 |
몰라요 |
2012/10/29 |
2,450 |
170303 |
초4학년 이번에 필리핀 가는데요 전자사전필요할까요 3 |
울아들 |
2012/10/29 |
941 |
170302 |
여행지에서 음담패설하던 아저씨!!! 2 |
당신만이 |
2012/10/29 |
1,103 |
170301 |
아기 키우면서 효율적인 돈쓰기가 있을까요? 10 |
선배님들 도.. |
2012/10/29 |
1,695 |
170300 |
잊혀질만하면 나오는 싸이의 강남스타일 패러디, 이번엔 MIT공대.. 10 |
규민마암 |
2012/10/29 |
1,914 |
170299 |
sc은행은 어느정도급의 은행인가요? 6 |
예금 |
2012/10/29 |
1,771 |
170298 |
비싼 과외는 확실히 그 값을 할까요? 5 |
교육비 부담.. |
2012/10/29 |
1,932 |
170297 |
女 초등생 "집단 따돌림 당했다"며 자살 시도.. 5 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
3,250 |
170296 |
무릎위로 오는 롱코트 158센치 정도의 키에도 어울릴까요? 9 |
겨울채비 |
2012/10/29 |
3,162 |
170295 |
과탄산소다로 세탁시 부작용 경험해 보신 분 있으세요? 2 |
친환경 |
2012/10/29 |
14,489 |
170294 |
피부가 예뻐지는 비결 2 |
정답 |
2012/10/29 |
2,607 |
170293 |
증조부모상일 때 학교에 떼가야 하는 서류가 있나요? 3 |
학부모 |
2012/10/29 |
2,763 |
170292 |
“이시형 檢 제출 진술서 靑 행정관이 대신 썼다” 2 |
세우실 |
2012/10/29 |
921 |
170291 |
생새우지금 사고 김장때 쓰려면 바로 냉동하나요? 아님 소금물에 .. 1 |
생새우 |
2012/10/29 |
1,266 |
170290 |
사랑니 바르게 자랏는데 염증이ㅠ 1 |
부 |
2012/10/29 |
905 |