죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
200832 |
인구주택총조사 비교한 글 13 |
.. |
2012/12/31 |
2,570 |
200831 |
서울에 1500 보증금에 50 월세 내는 원룸 2 |
시세를 몰라.. |
2012/12/31 |
1,802 |
200830 |
폴로-직구?구매대행? 1 |
// |
2012/12/31 |
670 |
200829 |
부정선거는 아닌 것 같다는 글 사라졌네요 10 |
뭥미 |
2012/12/31 |
2,406 |
200828 |
올한해 한게 하나도없어서 눈물날것 같아요...ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 |
.. |
2012/12/31 |
1,464 |
200827 |
통계청 조사 보면 3억이하 순자산 가구가 거의 70%이던데요. 6 |
... |
2012/12/31 |
3,593 |
200826 |
안미끄러지는 부츠 추천해주세요 4 |
엄마가 동상.. |
2012/12/31 |
1,823 |
200825 |
여중생 따님들 기초화장품 어떤 것 사주시나요? 4 |
혼자 |
2012/12/31 |
2,778 |
200824 |
귀족수술 하고 싶어요 1 |
... |
2012/12/31 |
2,388 |
200823 |
빛과 그림자라는 드라마 박통 디스한 내용 있었다는데..... 11 |
Goodlu.. |
2012/12/31 |
3,972 |
200822 |
바람둥이남편 27 |
ㅠㅠ |
2012/12/31 |
6,118 |
200821 |
나이키 에어맥스 운동화 저렴하게 사는 방법 없나요? 무릎이 안좋.. 3 |
rose12.. |
2012/12/31 |
2,431 |
200820 |
도대체 김무성은 어디 간 겁니까? 일등공신이 행방불명이라니..... 2 |
... |
2012/12/31 |
2,256 |
200819 |
33살..새치or흰머리 줄이는 방법 없나요? 11 |
궁금 |
2012/12/31 |
5,277 |
200818 |
sbs연예대상 대상 유재석 축하 ^^ 11 |
우와 |
2012/12/31 |
3,038 |
200817 |
연예대상 축하축하 3 |
sbs |
2012/12/31 |
1,024 |
200816 |
왜 안재욱은 후보도 없고 21 |
나야나 |
2012/12/31 |
6,809 |
200815 |
꼬막 먹고 싶어요.... 251 |
추억만이 |
2012/12/31 |
20,975 |
200814 |
노동법 좀 아는 능력자 언니들 도와주세요. 3 |
안드로로갈까.. |
2012/12/31 |
839 |
200813 |
굽네치킨 폭립 맛있나요 |
음 |
2012/12/31 |
3,344 |
200812 |
앞니만 아주 빠르게 교정할수 있는 방법이 있나요? 8 |
혹시 |
2012/12/31 |
2,030 |
200811 |
르꼬끄 슐란젠 초딩가방 무거운가요? 2 |
책가방 |
2012/12/31 |
1,815 |
200810 |
진정한 보수들의 논리적인 의견들을 볼수있는 사이트 없을까요? 6 |
어디 |
2012/12/31 |
762 |
200809 |
문재인 헌정광고 유투브에 달린 댓글들 10 |
우리는 |
2012/12/31 |
3,461 |
200808 |
예비 중3 방학 어떻게 보내고 있나요? 3 |
속타는 엄마.. |
2012/12/31 |
1,097 |