죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170729 |
보일러 추천 1 |
주부구단 |
2012/10/30 |
581 |
170728 |
처진가슴 보형물 안넣고 하는 수술도 있나요? 1 |
.. |
2012/10/30 |
1,438 |
170727 |
친정아버지의 밥상 1 |
나쁜딸 |
2012/10/30 |
933 |
170726 |
미혼 싱글.. 이정도면 과소비인가요? 18 |
yan |
2012/10/30 |
4,871 |
170725 |
냉동밥 데우는 법요...?? 2 |
초보^^ |
2012/10/30 |
1,354 |
170724 |
난로하나 살까해요 4 |
나비 |
2012/10/30 |
1,447 |
170723 |
급질)미국으로 우편보낼때 한국 아파트 주소,어떻게 쓰죠? 5 |
ㅈㅈㅈ |
2012/10/30 |
1,357 |
170722 |
드뎌.. 국정원장이 입을 열었네요.. 9 |
녹차라떼마키.. |
2012/10/30 |
2,141 |
170721 |
급)급) 부동산 거래 잘아스는분글 꼭!!꼭!!! 가르쳐주세요.. 6 |
권리금평가인.. |
2012/10/30 |
1,512 |
170720 |
日 극우파 스즈키 "뉴욕 말뚝 테러도 주도했다".. |
세우실 |
2012/10/30 |
439 |
170719 |
이런 경우 어떻게 해야할까요? 아파트 명의이전관련..증여세.. 11 |
궁금 |
2012/10/30 |
2,382 |
170718 |
빨래 하는 방법? 6 |
ㅇㅇ |
2012/10/30 |
1,702 |
170717 |
대출과 계약, 이렇게 하는 경우도 있나요? 3 |
대출 |
2012/10/30 |
418 |
170716 |
천소재의 가벼우면서 심플한 남자 서류가방은 없을까요? 2 |
싱글이 |
2012/10/30 |
1,673 |
170715 |
잠은 또 왜렇게 집착하신답니까.... 2 |
잠자는 문제.. |
2012/10/30 |
881 |
170714 |
꿈에자꾸 나타나는 첫사랑 |
첫사랑 |
2012/10/30 |
918 |
170713 |
올레!!!!!!!지하철9호선, ‘특혜 민자사업’ 협약변경 뜻비쳐.. 2 |
。。 |
2012/10/30 |
893 |
170712 |
박근혜는 무슨 생각으로.... 5 |
-_- |
2012/10/30 |
790 |
170711 |
혈압 의외로 쉽게 떨어지네요 9 |
... |
2012/10/30 |
2,684 |
170710 |
배두나 벗고나오는 클라우드 아틀라스 견디기가 힘드네요(스포 있어.. 5 |
클라우드아틀.. |
2012/10/30 |
9,920 |
170709 |
다들 아랫배 따뜻하신가요? 2 |
.. |
2012/10/30 |
1,068 |
170708 |
눈썹 반영구 하면 후회할까요? 12 |
.. |
2012/10/30 |
4,581 |
170707 |
정준영이 계속 마음 쓰여요 20 |
ᆞ |
2012/10/30 |
2,713 |
170706 |
위하수는 정녕 치료법이 없는 건가요? 10 |
SOS |
2012/10/30 |
6,763 |
170705 |
등 윗쪽이 아파요. 1 |
벚꽃 |
2012/10/30 |
1,491 |