죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
170225 |
새누리 "투표시간 연장 주장 뜬금없다" 11 |
세우실 |
2012/10/29 |
1,344 |
170224 |
초딩아들이 며칠전 500M 데이타를 샀는데,이번달말까지 사용해야.. 1 |
허어... |
2012/10/29 |
450 |
170223 |
의왕에 전세 아파트 두 군데 문의드려요 |
난감 |
2012/10/29 |
1,215 |
170222 |
맞벌이 부부에게 물어요? 17 |
지나가다 |
2012/10/29 |
2,913 |
170221 |
안철수 "박근혜, 100% 유권자 투표할 권리 보장하라.. |
호박덩쿨 |
2012/10/29 |
671 |
170220 |
블루베리 드시는 분 계셔요? 7 |
글쎄요 |
2012/10/29 |
1,697 |
170219 |
[정연주 칼럼] 박근혜의 ‘세습’을 차단하기 위해 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
560 |
170218 |
쓰고계신 찜질팩 추천좀 해주세요 4 |
배아파 |
2012/10/29 |
3,237 |
170217 |
문자로 받는 부페 상품권 이거 주문 취소되겠죠? |
.. |
2012/10/29 |
412 |
170216 |
키스미메이크업제품 40%!!! |
릴리리 |
2012/10/29 |
979 |
170215 |
옷 사입기가 참 힘드네요, 11 |
... |
2012/10/29 |
3,286 |
170214 |
닥치고 패밀리 재미있을까요? 3 |
드라마 |
2012/10/29 |
810 |
170213 |
빼빼로데이 준비하시나요? 9 |
꽃밭 |
2012/10/29 |
795 |
170212 |
노래 좀 찾아주세요. 귓가에 계속 맴돌아요. |
콜비츠 |
2012/10/29 |
484 |
170211 |
슈스케 로이킴이 음원가수라더니... 7 |
규민마암 |
2012/10/29 |
2,331 |
170210 |
어느정도가 처가복이 있는것인지요? 18 |
베리베리 |
2012/10/29 |
3,425 |
170209 |
kbs 스페셜 “달콤한 향기의 위험한 비밀” 2 |
... |
2012/10/29 |
2,495 |
170208 |
"나로호 재발사 11월 중순에나 가능"<.. 1 |
세우실 |
2012/10/29 |
298 |
170207 |
4살 아들 요즘 너무 이뻐요.. 9 |
.. |
2012/10/29 |
1,559 |
170206 |
물체가 2개로겹처보이는증상 2 |
복시현상 |
2012/10/29 |
1,213 |
170205 |
마포 산부인과 추천부탁드려요. 1 |
콩콩 |
2012/10/29 |
1,363 |
170204 |
이대 앞에 이케아 있나요? |
... |
2012/10/29 |
465 |
170203 |
안철수 후보가 입던옷을 주는 꿈 해몽 부탁 1 |
꿈해몽 |
2012/10/29 |
2,013 |
170202 |
관리비를 카드로 이체시켜 보신 분 찾아요 9 |
소심 |
2012/10/29 |
1,601 |
170201 |
女기업가, 男직원에게 “나 영계 좋아해” 파문 5 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,276 |